说到芭提雅，想必大家首先想到的就是它的人妖表演和特色酒吧街。不过，芭提雅除了有Sexy的一面以外，其实还有非常文艺范儿的一面。今天小编就给大家介绍一个芭提雅的小清新景点———Mimosa。

Mimosa Pattaya
มิโมซ่า (Mimosa) ที่เที่ยวพัทยาแห่งใหม่สไตล์เมืองนอก จำลองมาจาก COLMAR หมู่บ้านในเมือง Alsace ของฝรั่งเศส เป็นเมืองเก่าเล็กๆ สีสันสวยงาม ยกมาไว้เป็นที่เที่ยวพัทยาซะเลย มิโมซ่า พัทยา ตั้งอยู่ตรงข้ามโรงแรมแอมบาสเดอร์ จอมเทียน จังหวัดชลบุรี หาง่ายมากๆ ค่าเข้าชม Mimosa ผู้ใหญ่คนละ 50 บาทครับ ส่วนผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป และนักเรียน นักศึกษา พกบัตรแสดงตนมาเข้าฟรี ใครอยากมาเดินเล่น ช้อปปิ้ง ถ่ายรูป ทานอาหารในร้านสุดชิคก็มาที่นี่ได้เลย
Mimosa是芭提雅全新的一个外国风格的旅游景点，样式是仿照法国Alsace的Colmar镇建造的。Colmar是一个五彩缤纷小小的老城，（就这样）被直接 “搬到”芭提雅来作为旅游景点了。Mimosa位于春武里府的Ambassador Hotel City Jomtien 对面，非常容易找到。关于门票，大人是每人50铢，而年纪在60岁以上的长者、中/小学生以及大学生，都只要带着相关证件去就可以免费进入了。如果大家想要散步、购物、拍照或者到有feel的餐厅吃饭的话，到Mimosa会是个很不错的选择哦！

【词汇学习】
พัทยา   芭提雅     ฝรั่งเศส  法国      จังหวัดชลบุรี   春武里府
จำลอง  模仿，仿造            ตรงข้าม   在……对面
ช้อปปิ้ง shopping 购物       สไตล์    style 风格 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。