泰国这个有着迷人热带风情的国度，海岛是其一大名片。泰南海岛那纯澈透亮的海水、柔软洁白的沙滩、绿色清新的椰林，总是令游人心生向往。下面就一起来看看小编为大家盘点的泰国最美岛屿都有哪几处吧。

ประเทศไทย...ได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีสถานที่ท่องเที่ยวสวยงามติดอันดับโลก โดยเฉพาะแหล่งท่องเที่ยวทางทะเลที่งดงามเกินบรรยาย ภาพของน้ำทะเลสีคราม หาดทรายขาวละเอียด ทิวมะพร้าวเรียงราย คงชินตาใครหลาย ๆ คน วันนี้เลยขอหยิบเอา "เกาะที่สวยที่สุดในประเทศไทย" อีกทั้งยังเป็นที่นิยมของทั้งนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างชาติมาบอกกัน ดังต่อไปนี้…
泰国被称为是世界级的旅游胜地。尤其是在那些美得无法形容的海岛，靛青色的海水、细密的沙滩、成排的椰子树，不知吸引了多少人的目光。今天，（小编）就把泰国人和外国游客都很推崇的“泰国最美海岛”拿来介绍给大家。它们是……

เกาะสมุย
苏梅岛
เกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญอันดับต้น ๆ ของประเทศอีกแห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เพราะมีธรรมชาติอันงดงาม มีหาดทรายขาวละเอียดที่สะอาดบริสุทธิ์ อีกทั้งยังเพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทุกรูปแบบครบครัน ทั้งที่พักหลากหลายรูปแบบจำนวนมาก มีการคมนาคมที่สะดวก และมีสนามบินเป็นของตัวเอง ปัจจุบันเกาะสมุยเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของทะเลอ่าวไทยตอนใต้ ที่มีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติหลั่งไหลไปเยี่ยมเยือนปีละหลายล้านคน
素叻他尼府的苏梅岛是泰国第三大岛屿，也是泰国排名前几位的旅游景点之一，在世界上都是很有名的。因为，在这里有着优美的自然风光，细密洁净的沙滩，同时还具备齐全的设施为游人提供便利，包括很多家各种样式的旅馆、便利的交通以及自己的机场。现在，苏梅岛已然成为了泰南暹罗湾的旅游中心，每年有上百万来自泰国本土和国外的游客慕名而来。

เกาะลันตา
兰达岛
เกาะลันตา จังหวัดกระบี่ เป็นเกาะขนาดใหญ่ที่มีผู้คนอาศัยต่อเนื่องมายาวนานกว่าร้อยปี ประกอบด้วย เกาะลันตาใหญ่ และ เกาะลันตาน้อย ทั้งนี้ แหล่งท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่บนเกาะลันตาใหญ่ โดยมีจุดเด่นอยู่ที่ อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะลันตา ซึ่งตั้งอยู่ที่แหลมโตนด ตรงปลายเกาะ เป็นพื้นที่ที่สมบูรณ์ด้วยผืนป่าดงดิบ มีเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติ และที่โดดเด่นที่สุดคือประภาคารสีขาว ซึ่งเป็นเสมือนสัญลักษณ์ของเกาะลันตา ขณะที่เกาะลันตาน้อยเป็นที่ตั้งของที่ว่าการอำเภอเกาะลันตา 
甲米府的兰达岛是面积较大的岛屿，岛上有岛民持续居住的历史已经长达几百年了。兰达岛由大兰达岛和小兰达岛组成，而大部分的旅游景点是在大兰达岛上，其中较为突出的一个就是位于laemtanot的兰达岛国家森林公园。在小岛的最末端，是一片茂密的原始森林，有一条可以步行走进自然的小道。最特别的是一座白色的灯塔，当兰达岛小到只是（地图上）那个人们所谓的兰达镇时，它就像是兰达岛的象征。

เกาะกูด
koh Kood
เกาะกูด เกาะสุดท้ายปลายทะเลตะวันออกในจังหวัดตราดของไทย ติดชายแดนทางทะเลของกัมพูชา ด้วยความที่เป็นเกาะขนาดใหญ่เป็นอันดับ 4 ทำให้ดินแดนแห่งนี้เปี่ยมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติที่ยังคงความอุดมสมบูรณ์อยู่มากมาย และสวยงาม เหมาะแก่การท่องเที่ยวและการพักผ่อน และด้วยพื้นที่ที่เป็นภูเขาและที่ราบสันเขา จึงเป็นต้นกำเนิดลำห้วยต่างๆ ซึ่งก็ทำให้เกาะกูดมีน้ำตกหลายแห่ง บนเกาะกูดยังมีสถานที่ท่องเที่ยว คือชายหาดเนียนละเอียด เคียงข้างน้ำทะเลใสแจ๋ว อีกทั้งยังมีป่าชายเลนที่สมบูรณ์และแนวปะการังนานาชนิด จนได้รับสมญานามว่า "อันดามันแห่งทะเลตะวันออก"
Koh Kood是桐艾府东部海域最末端的一个岛屿，与柬埔寨的陆海边界相接，再加上它是泰国第四大岛屿，因此，这座小岛上蕴藏着丰富的自然资源，同时，自然风光也非常美，适合旅游休闲。因为岛上的地形有山地与山间平地，所以这里就成了众多溪谷的发源地，这也使得岛上有多处瀑布。此外，岛上还有别的旅游景点，比如砂质细腻的海滩铺在清澈透亮的海边，比如茂密的红树林，以及各种各样的珊瑚。因此，Koh Kood还获得了“东部海域的安达曼”的称号。

เกาะพยาม
(Koh Phayam)
เกาะพยาม จังหวัดระนอง เป็นเกาะขนาดใหญ่ มีชาวบ้านอาศัยอยู่บนเกาะประมาณ 160 ครัวเรือน ชาวบ้านมีอาชีพทำสวนมะม่วงหิมพานต์ สวนยางพาราและประมงชายฝั่ง กิจกรรมบนเกาะจะมีการตกปลา ขี่จักรยานรอบเกาะ และสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดำน้ำดูปะการัง เกาะพยามถือเป็นแหล่งดูปะการังที่สมบูรณ์สวยงาม และด้านทิศตะวันออกของเกาะไม่มีหาดทราย แต่มีความอุดมสมบูรณ์ของป่าชายเลน และมีชาวเล เผ่ามอแกน มาอาศัยอยู่เป็นบางครั้ง บนเกาะพยามมีที่พักบริการนักท่องเที่ยว
拉农府的Koh Phayam是一个有着160户人家居住的大岛，当地居民以芒果种植园、橡胶种植园以及捕鱼为生。在岛上的活动有钓鱼、骑自行车环岛游。对于喜爱浅水去观赏珊瑚的朋友，Phayam岛是一个不错的选择。在岛的东边没有海滩，但是有着茂密的红树林，而且还有“水上居民”查郎人在那里暂住过。（关于住宿）在Phayam岛上是为游客提供住宿的。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。