作为泰国最性感女星,Aum patchrapa在人们的印象中一直是那么美丽动人!今天是Aum的生日,你能想象得到么,她居然已经35岁啦!!!让我们一起祝这位不问岁月,魅力依旧的女星生日快乐吧!

ชมภาพงานวันเกิดฉลอง 35 ปี ของ อั้ม พัชราภา นางเอกตัวแม่ เพื่อนร่วมงานเพียบ จัดเต็มทุกนาง
一起来看Aum patchrapa这个35岁女星庆生会的照片吧!来参加庆生会的朋友超级多,个个都是精心打扮而来。

กาลเวลาทำอะไรนางเอกตัวแม่อย่างสาว อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ ไม่ได้จริง ๆ นะ เพราะแม้วันนี้ (5 ธันวาคม 2556) สาวอั้มจะอายุ 35 ปีเต็มแล้ว แต่นางเอกซุป'ตาร์ก็ยังคงสวยเป๊ะ สวยวันสวยคืน แถมยังมีความสุขขึ้นทุกวัน ๆ ด้วยน้า
岁月真的无法在Aum patchrapa这个女星身上留下一点痕迹!因为,即便今天(2013年12月5日),Aum都已经35岁了,可这个superstar依然那么美,而且幸福还是与日俱增。
อ๊ะ...ถ้าไม่เชื่อก็แว่บไปดูภาพบรรยากาศงานวันเกิดของสาวอั้มที่จัดในธีม White Winter กันดูสิจ้ะ ขอบอกว่าเพื่อนร่วมแก๊งแต่ละนางต่างแต่งองค์ทรงเครื่องมาร่วมงานกันแบบจัดเต็มไม่มีใครยอมน้อยหน้า ไม่ว่าจะเป็น เมย์ เฟื่องอารมย์, เมย์ พิชญ์นาฏ, ปุ๊กลุก ฝนทิพย์, หนิง ปณิตา ฯลฯ
啊……如果说你不信,那就去Aum在White Winter办的庆生会上看看吧。告诉你,参加这次庆生会的人,不论是May、Fueng Arom、May Pitchanaj、Pu kluk fon thip还是Ning Panita,每个都是精心装扮,有备而来,谁都不含糊。

งานนี้ เห็นว่าสาวอั้มหอบของขวัญกลับบ้านเต็มมือเลยล่ะ แถมเงินส่วนหนึ่งยังนำไปบริจาคช่วยเหลือช้างด้วยนะ แหม ! ทั้งสวย ทั้งใจบุญแบบนี้ ถึงว่าล่ะหนุ่มแอมป์เลิฟสุด ๆ ไปเลย ยังไงก็ขอแฮปปี้เบิร์ดเดย์ด้วยเน้อ ว่าแต่เมื่อไรจะมีข่าวดีกับหวานใจสักทีน้าาา
这次庆生会上可以看到,Aum收到了很多礼物。而且还捐了一部分钱去救助大象。哎哟喂!真的是人又漂亮,心地又善良,难怪Amp那么疼爱她啦。不管怎样,还是要祝Aum生日快乐!话又说回来,什么时候Aum跟她的sweetheart会有好消息呢?

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。