在学习泰语的过程中,我们会发现泰语有很多人称代词,这些人称代词往往随着不同性别、不同身份、不同场合、不同亲疏程度而分为敬称、谦称、俗称、鄙称。那么人称代词“你”到底有多少个呢?小编在这里给大家总结了日常生活中常见的“你”,一起来数数吧!

1.พระคุณเจ้า 对受人尊敬的高僧的尊称,相当于汉语的“长老、僧长”,也作พระคุณท่าน。

2.พระองค์ท่าน 下级对君主、高层长官的尊称,相当于中文的“陛下”、“老爷”。

3.ท่าน 对长辈、长官、受尊敬的人的敬称,相当于“您”。

4.คุณ 对长辈、长官、平辈的礼貌称呼,相当于“你”。

5.เธอ 和เรา相对。女性长辈或女性密友对受尊重的女性小辈或女性密友的爱称。

6.เจ้า 长辈对小辈的昵称。

7.หล่อน 男子对心爱女子的爱称。

8.นาย 和กัน相对。男性平民对好友的俗称。

9.สู 古语,长辈对小辈的昵称,相当于“汝”。

10.เอ็ง 雇主、长辈、朋友对雇员、朋友的俗称。

11.แก 雇主、长辈、朋友对雇员、朋友的俗称。

12.มึง 雇主、长辈、朋友对雇员、朋友的俗称。

相关阅读链接:
泰语中的“我”到底有几个? 
泰语的你好怎么说?怎么写?(语音示范) 
泰语中表示“在乎”都有哪些说法?