你身边有智慧与美貌集于一身的美女吗？好吧，不用慢慢想了，小编向你介绍一位这样的姑娘吧。她就曾主演了《偷心俏冤家》《漫步云端》《创造天堂》《花漾阶梯》等多部广受欢迎的泰剧的Min Pechaya……

ทั้งสวย ทั้งเก่ง มิน พีชญา เตรียมปริญญา เอแบค 18 ม.ค. นี้
集美貌与智慧于一身的Min Pechaya即将获得易三仓大学学士学位。

ต้องขอตบมือดังๆ ให้กลับนางเอกสาวแสนสวยแห่งช่อง 7 สี มิน-พีชญา วัฒนามนตรี ที่ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วยจนจบปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ โดยมินจะรับปริญญาในวันที่ 18 ม.ค.นี้ ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ทั้งนี้ในวันซ้อมรับปริญญา มิน ได้โพสต์ความรู้สึกผ่านอินสตาร์แกรมส่วนตัวว่า "จบแล้วค้าบบบบ #นี่แค่วันถ่ายรูปนะ #คนแน่น #ยินดีกับเพื่อนบัณฑิตทุกคนนะค๊ะ #ABAC #บ๊ายบายมหาลัยแสนสวยของช้านนน"
7台超美女星Min Pechaya一直以来利用工作之余的时间刻苦学习深造，而现在她终于要从易三仓大学艺术系毕业啦~毕业典礼将于本月18日在诗丽吉国家会议中心举行。在提前举行的彩排中，Min在现场把自拍的照片伴随自己当时的感受发布在她的instagram上。“毕业啦！！！#拍照的日子 #到处都是人 #祝福各位毕业生校友 #ABAC（易三仓大学缩写） #再见了，我美丽的大学。”

小贴士：在泰国，毕业典礼几乎是仅次于婚礼的人生大事，所以家人以及亲朋好友都会参加，而学士学位的证书通常由王室成员颁发，所以会提前有彩排。

 

相关阅读：

带你走进泰国大学的毕业典礼

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。