泰剧《仇恨爱火》于上周周三周四在泰国三台首播,由umm和matt合作的2014年的开年大戏。这是一部集爱情、悬疑等其他元素于一身的开年牛仔戏。剧中的片尾曲《本不想爱》非常好听的抒情歌曲,把男主角那种因伤而封闭自己内心,却意外遇上一段本不想开始,却情不自禁动心的爱情。请放下你内心的牵绊,可否为我开启你心中的大门?

เคยเก็บตัวเอง อยู่คนเดียว
曾经封闭自我 独自一人
ลบเลียบาดแผลข้างในจิตใจ
舔舔内心深处的伤口
ไม่เอาแล้ว ไม่รักใคร
不想要 不再爱
พอ..เจอะกับเธอ
可是遇上你
สิ่งที่เคยตั้งใจวันนั้นก็พลันเปลี่ยนไป
往日决心就此全盘改变
เปลี่ยนให้ฉันเป็นคนใหม่
改变我整个人
วันที่ฟ้าหม่นหมองไม่มีใคร
暗无天日无人陪伴的日子
หันไปมีแต่เธอคนเดียว
转身只看到了你
ว่าจะไม่รัก ก็ยังต้องรัก
本想不爱 却不得不爱
ก็มันแพ้ความดีที่เจอ ไม่รักได้ยังไง
输给了你的美好 情难自禁
 ยิ่งได้ใกล้ชิด ก็ยิ่งห้ามใจตัวเองไม่ไหว
越是靠近 新旧越是难以自控
ถ้าเธอไม่มีใคร เปิดใจให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ
要是你心无羁绊 请为我打开心门好不好
เธอเป็นดั่งแสง
你像是一道光
ส่องใจฉันที่เคยมืดมิดไม่เห็นอะไร
照亮我曾经暗淡无光的内心
จนตัวฉันมีทางไป
给我指引方向
วันที่ฟ้าหม่นหมองไม่มีใคร
暗无天日无人陪伴的日子
หันไปมีแต่เธอคนเดียว
转身只看到了你
ว่าจะไม่รัก ก็ยังต้องรัก
本想不爱 却不得不爱
ก็มันแพ้ความดีที่เจอ ไม่รักได้ยังไง
输给了你的美好 情难自禁
 ยิ่งได้ใกล้ชิด ก็ยิ่งห้ามใจตัวเองไม่ไหว
越是靠近 新旧越是难以自控
ถ้าเธอไม่มีใคร เปิดใจให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ
要是你心无羁绊 请为我打开心门好不好
ว่าจะไม่รัก ก็ยังต้องรัก
本想不爱 却不得不爱
ก็มันแพ้ความดีที่เจอ ไม่รักได้ยังไง
输给了你的美好 情难自禁
 ยิ่งได้ใกล้ชิด ก็ยิ่งห้ามใจตัวเองไม่ไหว
越是靠近 新旧越是难以自控
ถ้าเธอไม่มีใคร เปิดใจให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ
要是你心无羁绊 请为我打开心门好不好
ถ้าเธอไม่มีใคร เปิดใจให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ
要是你心无羁绊 请为我打开心门好不好