来泰国拜过了寺庙,游过了海岛,看过了人妖,逛过了商场,还有什么值得一去的地方呢?下面就给大家介绍泰国10座有趣的旧物博物馆,即可增长见识,又可陶冶情操。

6.พิพิธภัณฑ์สุนทราภรณ์ (บ้านครูเอื้อ)
Phiphitthaphan Sunthraphon (Baan Kru Aue) 孙塔蓬博物馆(锷老师宅)

ที่ตั้ง : อัมพวา / สมุทรสงคราม
地点:夜功府安帕瓦县

บ้านครูเอื้อ อัมพวา ตั้งอยู่เลขที่ 193-195 บริเวณตลาดน้ำอัมพวา ก่อตั้งโดยมูลนิธิสุนทราภรณ์ โดยการดัดแปลงอาคารไม้โบราณ ริมคลองอัมพวา อันเป็นถิ่นกำเนิดของครูเอื้อ สุนทรสนาน เมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว มาจัดเป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการประวัติผลงานของครูเอื้อ
安帕瓦锷老师宅位于安帕瓦水上市场193-195号。由孙塔蓬善堂出资在古木房的基础上改建而成。安帕瓦渠边上是Aue Sunthorasanan老师的出生地,大约一百年前,这儿就被布置成博物馆,用来展出锷老师作品。

7.พิพิธภัณฑ์แบทแคทมิวเซียมแอนด์ทอยส์ไทยแลนด์
Batcat Museum & Toys Thailand 泰国蝙蝠侠博物馆

ที่ตั้ง : บางกะปิ / กรุงเทพฯ
地点:曼谷Bang Kapi区

แหล่งท่องเที่ยวใหม่ ที่มีรวมของเล่นสะสม ไว้อย่างเพียบเลย ทั้ง “แบทแมน” และซูเปอร์ฮีโร่จากภาพยนตร์ รายการทีวี หนังสือการ์ตูน และตัวการ์ตูนชื่อดัง ที่แห่งนี้เกิดจาก คุณสมชาย นิติมงคลชัย นักสะสมของเล่นแบทแมนอันดับ 1 ในเอเชีย ที่ได้สะสมนานกว่า 10 ปี จากทั่วโลก
一个新的旅游景点,有非常非常多的玩具收藏,不仅有蝙蝠侠还有来自电影、电视、动漫书中的英雄以及有名的卡通人物。博物馆是由全亚洲第一的蝙蝠侠收藏家Som Nitimongkhulchai先生建成的,展览着他十年来从世界各地得来的藏品。

8.บ้านกล่องเงิน
Baan Klong Ngen 银屋博物馆

ที่ตั้ง : เมืองระยอง / ระยอง
地点:罗勇府罗勇县

บ้านกล่องเงิน เป็นบ้านเก่าที่รวบรวมของเก่าและ ของสะสมที่เจ้าของบ้านนำมาให้นักท่องเที่ยวได้ชมกัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องแก้ว ถ้วยชาม ตุ๊กตา หรือแม้แต่สิงของที่หาดูได้ยาก
银屋博物馆中收集了很多的旧物和屋主收藏品,并拿来向游客展示。其中包括有各种杯具、碗、洋娃娃以及一些难得一见的稀有物品。

9.พิพิธภัณฑ์อยู่สุขสุวรรณ์ (พิพิธภัณฑ์ตะเกียง)
Yusuksuwan Museum 台灯博物馆

ที่ตั้ง : เมืองปราจีนบุรี /ปราจีนบุรี
地点:巴真府巴真县

พิพิธภัณฑ์อยู่สุขสุวรรณ์หรือพิพิธภัณฑ์ตะเกียง จัดแสดงตะเกียงจำนวนมหาศาล , สิ่งของโบราณหลากหลายชนิด, รูปเก่าของเมืองปราจีนบุรีในสมัยก่อน และภาพถ่ายครั้งที่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 เสด็จมาเยือนจังหวัดปราจีนบุรี ณ วัดแก้วพิจิตร , หนังสือเก่านานาชนิด
台灯博物馆里展览着数量可观的台灯、各式各样的古物、巴真府老照片以及拉玛九世王来巴真府Kaewphijit寺拜访的照片和各类老书籍。

10.พิพิธภัณฑ์เปลือกหอยกรุงเทพฯ
Bangkok Seashell Museum 曼谷贝壳博物馆

ที่ตั้ง : บางรัก / กรุงเทพฯ
地点:曼谷Bang Rak区

พิพิธภัณฑ์เปลือกหอยกรุงเทพฯ เกิดขึ้นจากความตั้งใจของนักสะสมเปลือกหอยและแฟนพันธุ์แท้เปลือกหอยสองสมัย คือ คุณสมหวัง ปัทมคันธิน (คุณจอม) และคุณอรพิน ศิริรัตน์ (คุณแดง) เจ้าของบริษัทโกลด์สวิส ซึ่งทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องประดับอัญมณี เป็นผู้มีใจรักเปลือกหอยมาแต่เยาว์วัย
曼谷贝壳博物馆由两代贝壳收藏家和贝壳专家倾力打造的,他们分别为Somwang Pathomkhanthim先生(Jom先生)和Onphin Sirirat女士(Daeng女士)。他们是珠宝首饰公司Gold Swiss公司的老总,从小就对贝壳充满热爱。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。