过年啦！！！新年新气象！过年就应该红红火火的，换个新发型换上新衣服换来了美丽的好心情，这样才能马上有好运一切马上有好运！今天就来看看怎么用辫子来打造一个全新的发型吧！

หวัดดีค่ะ เนื่องจากเราไปช่วยเพื่อนถ่ายวีดีโอเกี่ยวกับตรุษจีน แล้วต้องใส่กี่เพ้าด้วยก้อเรยคิดว่าจาทำผมทรงอะไร

เลยมาลงตัวที่ถักเปียนี่แหละแลดูเหมาะกับเทศกาล อิๆๆๆ วันนี้ขอนำเสนอทรงผมที่สามารถทำเองที่บ้านได้นะค๊าา

ขอเพียงมีหนังยางสีดำกับกิ๊บดำเท่านั้นค่ะ

大家好 因为要帮朋友拍一个关于中国春节的视频得穿旗袍，所以就想弄一个编辫子的发型来搭配，这样更符合节日的气氛，嘻嘻。今天就介绍一个在家就能完成的简单发型给大家，只需要黑色的橡皮筋和黑的的小夹子就可以咯~

一起看一看步骤吧：

步骤一

แบ่งผม 2 ข้างเท่าๆกัน จากนั้นก้อแบ่งครึ่งผมแต่ละด้านอีกทีแต่ให้เหลือผมช่วงล่างน้อยหน่อย

把头发分成两半，但最下面留一些头发

步骤二

จากนั้นก็ถักเปียด้านใดด้านนึงก่อน แล้วมาพาดเหนือศีรษะคล้ายที่คาดผม

然后就用一边的头发编辫子，像头箍一样盘到头顶上环一圈

步骤三

ทีนี้เราก็ถักเปียอีกข้างนึงโดยเก็บปลายผมของอีกข้างเข้าไปด้วย

จากนั้นนำเปียที่ถักเสร็จแล้วมาพาดด้านล้างเก็บปลายผมใต้เปียอันแรกให้เรียบร้อย

编另一边的辫子扎起来，编到另外一边已经完成的辫子下面藏好~

步骤四

เสร็จแล้วก็ออกมาเช่นนี้ ทีนี้เราก็เอากิ๊บน่ารักๆหรือเครื่องประดับอื่นๆมาติดให้สวยงาม

完成后就是这样子滴，我又用可爱的夹子来装饰了一些，这样显得更漂亮一些~

怎么样，还不错吧~~~你也快试试吧！

本文章系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。