泰版《浪漫满屋》在天朝红得是热火朝天，各种评论与新闻也是层出不穷，但似乎还少了点什么，泰国人对本剧又是怎么看的呢，下面是小编对泰国人对本剧评论的不完全统计~

1.เห็นด้วยว่าแอบโฆษณาแทรก บางครั้งมันก็ไม่เนียนนะ ( ทรูมูฟโทรต่างประเทศงี้ )
同意植入广告太多，有时也太不和谐了（turemove国际卡哇~）

2.บทนางเอกแรกๆ โก๊ะมาก ล้นไปและดูไม่สุภาพ แต่พยายามดูแบบเข้าใจว่าบทอยากให้โก๊ะ ก็พอดูได้นะ คิดว่าออมแสดงเต็มที่ตามบท แบบไม่ห่วงสวยเลย
女主的角色刚开始太冒失，有点太过了，也不太礼貌，但理解为是剧情需要也就释然了，想是Aomiz不顾形象按照剧本的全心表演。

3.ชอบฉากโลเคชั่นต่างๆ ไม่ซ้ำซากจำเจ บทสนทนาไม่ได้ผูกขาดบนโต๊ะอาหาร ชอบการถ่ายทำ สีสวย บ้านก็โอเค คงเพราะไม่ได้ดูฟูลเฮาส์ออริจนอล เลยไม่รู้สึกขัดใจอะไร
喜欢本剧的外景画面，不千篇一律，对话也并不只是局限在饭桌上。拍摄得很美很喜欢，房子也很不错，可能是因为我没看过原版的《浪漫满屋》，所以没感觉有先入为主的违和感。

4.นางรอง (เจน) แก่ไปมาก เมื่อเทียบกับไมค์ ขนาดเมื่อเทียบกับเลขาฯพี่กาย ดูแล้วยังปลงเลย น่าจะเอาใครที่วัยใสกว่านี้สักนิด (ขอโทษนะคุณเจน) แต่แสดงดีมาก เป็นเซเลบระเหิดระหง จะปรายตามองใคร ก็ดูแล้วไม่จิกกัดอย่างชั้นต่ำ ปรับทุกข์ก็รู้สึกว่าทุกข์จริง แต่แก่จนหมองอ่ะ ไม่น่ามานั่งใกล้ไมค์ที่หน้าผ่องอย่างนั้นเลย
跟Mike比起来，女二号（Jan）太老了点，就算跟秘书Peekai比都嫌老了，要是找个年轻点的就好了（对不起啦Jan小姐）。但演得非常好，是个优雅的白富美，蔑视人的时候也似乎不像平常老百姓一样刁难人，吐苦水时也感觉很真，但就是太老了，把她放到美如冠玉的Mike身边就不应该了呀。

5.คู่ญาตินางเอกและแฟนดูปัญญาอ่อนไปนิดนะ โดยเฉพาะพี่เขย บทเขียนให้โน๊ะเน๊ะขนาดนั้นเลยหรือ งงเหมือนกัน
女主的姐姐和她对象似乎太弱智了点，尤其是那个姐夫，剧本要把他写得那么很傻很天真吗，真有点搞不懂。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。