泰语口语之“高大上”用泰语怎么说

泰语怎么学，还在苦恼的背单词吗？一口地道泰语怎么说，和泰国人聊天怎么侃，小编教你泰语地道口语，好学好记又好玩，泰国人怎么说高大上，小编带你一起学。

连英语里都有了土豪这样的词，那么泰语里怎么可以没有高大上呢，在泰国你要是听不懂这个词那可真是太土了。

音频示例

สังคมระดับสูง หรือ High Society ที่ผู้คนทอนคำให้สั้นว่า Hi-So หมายถึง กลุ่มคนที่มีสถานะเหนือกว่าผู้คนในสังคม ไม่ว่าจะเป็นชาติกำเนิด การศึกษา สถานะทางเศรษฐกิจ หน้าที่ หรือตำแหน่งในสังคม ทางใดทางหนึ่ง หรือมากกว่า

“上流社会”，或者说“High Society”，人们（泰国人）将其简称为Hi-So，意思是指出身、所受教育、经济地位、权利义务或者社会地位等，比其他社会人士要高的那群人。

词汇学习：

ทอน 砍，削，缩短

สถานะ 状况，状态，情形，地位，身份

那么在今天这个词这个词在泰语中已经完全可以等同于中文里的高大上了。现在和泰国朋友聊天如果听到这个词可千万别惊讶，比如泰国人民狂爱的iphone，就是 ไฮโซ。