我们都知道，透过一个人喜欢的颜色可以看出他/她的性格，比如红色代表热情，紫色代表浪漫……不过，你知不知道，透过字体也可以看出一个人的性格。下面就来看看你是哪种字体，属于何种性格吧~

1、ตัวหนังสือผอม
字体纤细
ตัวหนังสือจะมีลักษณะผอมสูงอย่างชัดเจน

字迹的特点是细长、清晰
มักจะเป็นคนที่มีความอ่อนไหว จิตใจเปราะบางมาก ชอบชีวิตที่เรียบง่ายสบายๆ ที่ไม่มีความเปลี่ยนแปลงอะไรมากนักและค่อนข้างจะเป็นคนที่เก็บตัวอยู่ในโลกของตัวเอง ไม่ค่อยสนใจหรือเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องคนอื่น ออกจะขี้อายไม่มีความมั่นใจในตัวเอง เป็นคนอ่อนไหวต่อคำพูดของคนอื่นๆมาก ทำให้คนรอบข้างเข้ามามีอิทธิพลในชีวิตได้มาก
通常是一个柔弱、内心脆弱的人。喜欢轻松、简单的生活，不想有什么特别大的变化，所以就比较喜欢沉浸在自己的世界里。不会太关心或者去插手别人的事情。会比较容易害羞，对自己没信心。对于他人的话会比较没有抵御力，所以周遭的人对自身生活的影响会很大。

2、ตัวหนังสือบาง
字迹轻

คนที่เขียนตัวหนังสือบางนั้น มีความแตกต่างจากตัวหนังสือแบบผอมสูง ตัวหนังสือบาง หมายถึงเส้นที่เขียนจะเบา ไม่มีความหนักแน่นชัดเจน
字迹写的比较轻的人，和字体纤细的人不同。字迹轻指的是笔画轻，不是很清晰。

นิสัยของคนที่มีลายมือแบบนี้ บ่งบอกถึงการเป็นคนที่ช่างคิด และเป็นคนคิดมาก แต่ในขณะเดียวกัน ก็จะมีความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตน ติดจะขี้อายพอสมควรทีเดียว ถ้าให้พูดหรือแสดงออกท่ามกลางผู้คนจำนวนมาก มักจะไม่สำเร็จ แต่จะชอบทำในสิ่งที่คุ้นเคยอยู่เสมอๆมากกว่า
这样的字迹，表现出了这种人是很善于思考的，同时也是思考过头的。不过与此同时，她/他也是一个谦恭有礼的人，同时也是会有害羞的时候，如果让她/他在很多人面前说话或者展示什么，通常不会成功。不过她/他会更愿意做自己比较熟悉的事情。

3、ตัวหนังสือตัวหนัก
字迹重的

ตัวหนังสือที่เวลาเขียนผู้เขียนจะกดเส้นลงหนักมาก ทำให้ตัวหนังสือมีความชัดเจน
在书写的时候，会很用力，字迹会很清楚。
มักเป็นคนที่เชื่อมั่นในตัวเองมาก และเป็นคนที่มีความสามารถด้วยเช่นกัน บางทีจึงไม่ค่อยรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น เป็นคนที่สามารถวางแผนและจัดการทุกเรื่องอย่างเป็นระบบระเบียบเสมอ มีเป้าหมายในชีวิตชัดเจนและค่อนข้างจะคาดหวังในชีวิตมาก ชอบที่จะเป็นคนโดดเด่นและมีความสำคัญ
通常是对自己非常有信心的人，同时也是很有能力的人。有时候就不太听取他人的意见。是一个有能力制定好计划并负责工作的人。有着清晰的人生目标，而且对生活很有预期。喜欢成为出色而且重要的人。

4、ตัวหนังสืออ้วน
字体偏扁

ตัวหนังสือที่มีขนาดความกว้างมากกว่าความยาวนั่นเอง
字体的宽大于长
เป็นคนมองโลกในแง่ดี ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมใดๆ กับใครทั้งสิ้น ทั้งยังเป็นคนใจอ่อน ใจดี ชอบช่วยเหลือเอื้อเฟื้อคนนั้นคนนี้อยู่เสมอ จนบางทีตัวเองถึงกับเดือดร้อนได้ เมื่อต้องตัดสินใจในเรื่องใดสักเรื่อง จะมีความลังเลใจสูง จึงไม่เหมาะกับการต้องทำงานรับผิดชอบเรื่องใหญ่ๆที่ต้องใช้การตัดสินใจแบบเด็ดขาด เป็นคนที่มักได้รับความเอ็นดูจากคนใกล้ชิดเสมอ
是一个积极看待世界的人。对谁都没有什么花招，而且还是一个心肠很好的人，常常助人为乐，甚至有时候给自己带来不便。每当需要作出决定的时候，就会犹豫不决，因此，不是很适合做那种需要果断决定的担负重任的工作。也是一个会受到周围人照顾的人。

5、ตัวหนังสือตัวโต
字迹偏大

ตัวหนังสือที่มีขนาดใหญ่แต่จะมีขนาดของตัวอักษรที่สมดุลย์พอดีกันอย่างสม่ำเสมอทุกตัว
字体大，但是每个字的大小都挺均衡，差不多大小
บ่งบอกถึงการเป็นคนใจกว้าง มีน้ำใจไมตรี สามารถเข้าได้กับคนทุกระดับ ชอบที่จะมีคนรักใคร่ชอบพอมากๆ มีความสามารถในการควบคุมสถานการณ์อันคับขันเพราะจะเป็นคนที่มีความหนักแน่นเยือกเย็นอยู่เสมอ นอกจากนี้ยังเป็นคนที่มีความรอบคอบ ถี่ถ้วน และไม่ชอบให้เกิดสิ่งที่ผิดพลาดกับตัวเอง
说明你是一个心胸宽广的人，有爱心，能够和每一种都处得来。喜欢有很多的人都喜欢自己。有能力控制住危急的情况，因为你平时是一个沉着稳定的人。此外，你还是一个非常周全的人，不喜欢自己身上出现什么失误。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。