在面试的过程中，面试官会抛出很多既简单却又犀利的提问要你立即作答。面对这些问题，是否有回答的技巧可以参考呢？今天，小编就为大家带来了泰语面试中最常见的问题以及回答，妈妈再也不用担心你的面试啦！

ไปสัมภาษณ์งานที่ไหนก็ตาม ร้อยละ 90 จะต้องถูกถามเสมอว่าทำไมคุณถึงอยากทำงานที่นี่ ถึงจะเป็นคำถามง่ายๆ แต่ทำเอาหลายคนไปไม่ถูกทีเดียว
无论是去哪里面试，90%的人都会被问到：为什么会想要来这里工作呢？虽然是一个很简单的问题，可是，却让很多人都不知道该怎么回答。

แบบที่ 1 "ฉันรู้จักกับเพื่อนที่ทำงานในบริษัทนี้มานานหลายปี เขาเล่าเรื่องราวดีๆ ของบริษัทให้ฉันฟังเสมอ เช่น ระบบงานที่ช่วยเหลือกัน ซึ่งทำให้ฉันประทับใจมาก"
第一种
“我和在这里工作的一个朋友认识很久了。她经常跟我提起本公司的事情，比如说相互帮助的办公模式，这让我印象很深刻。”

แบบที่ 2 "ฉันเข้าไปดูในเว็บไซต์/รู้จักผ่านสื่อต่างๆ บริษัทของคุณมีผลประกอบการที่ดีและฉันชื่นชมอย่างมาก เพราะสื่อให้เห็นการทำงานที่มีประสิทธิภาพของทุกฝ่ายและฉันมั่นใจว่าจะเป็นส่วนหนึ่งให้บริษัทมีผลประกอบการที่ดีขึ้นได้"
第二种
“我通过在网上搜索/通过很多媒体知道贵公司取得了很多不错的成果，对此我非常欣赏。因为这些东西让我看到贵公司在各个方面工作的效率，而我也很希望能够成为公司的一员，为公司取得更大的成果出一份力。”

แบบที่ 3 "ฉันชื่นชมในการคืนกำไรให้สังคมของบริษัทมาก โดยเฉพาะการสร้างลานกีฬา มันทำให้เด็กในชุมชนของฉันมีกิจกรรมที่สร้างสรรค์ร่วมกัน ซึ่งมันบ่งบอกถึงทัศนคติที่ดีของผู้บริหาร"
第三种
“我非常欣赏贵公司回报社会的做法，尤其是体育场的修建。它让我所在的社区的孩子们能一起做有趣的活动。这也说明了贵公司领导很有远见。”

แบบที่ 4 "ฉันเป็นคนทุ่มเทให้งาน ฉันไม่อยากให้อุปสรรคเรื่องการเดินทางมาทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของฉันลดลง และนี่มันดีมากที่บริษัทมีการเดินทางที่สะดวกและใกล้กับที่พักของฉัน เรื่องนี้เป็นอีกเหตุผลที่สำคัญมากสำหรับฉันในการเลือกสมัครงาน"
第四种
“我是一个工作狂，我不想在上班的路上有什么障碍降低我的工作效率。而贵公司和我的住所离的很近，上班的路上也很方便。这是我在求职的时候会考虑的另一个非常重要的因素。”

แบบที่ 5 "สำหรับฉันสถานที่ไม่สำคัญเท่าโอกาสที่จะได้รับไม่ว่าบริษัทใดฉันก็จะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง และอยากจะทำงานให้เต็มที่ทั้งสิ้นเพราะเมื่อโอกาสมาถึงแล้วเป็นหน้าที่ของฉันที่จะทำให้ดีที่สุด โดยไม่ให้ข้อแม้อื่นๆ มาเป็นเงื่อนไข"
第五种
“对我来说，公司的地点远不及在公司会获得的机会来得重要。无论是在哪个公司，自己是其中一份子，我就想要尽全力去工作。因为当机会来临的时候，它就变成了一份不可推卸的责任，我必须尽力做好它。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。