《爱的奇迹》是泰国女歌手Lula演唱的，Lula用她那柔情甜美的女声将这首美妙的旋律娓娓道来，深情款款地演绎可谓丝丝入扣，听了之后是满满的温暖与感动。

รักปาฏิหาริย์爱的奇迹
作词: มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
作曲&编曲: เรืองกิจ ยงปิยะกุล

ในวันที่ท้องฟ้าสีหม่น
在天灰蒙蒙的日子里

ต้องเจอกับหยาดฝน
要经历风雨

ต้องทนหนักแค่ไหน
要忍受多大的煎熬

แต่ในใจฉันลึกๆ ไม่เคยนึกจะหวั่นไหว
但我的内心从未感到惊慌

ด้วยความรักมันต้องผ่านไปด้วยดี
爱定能克服一切

รอคอยอดทนได้ทุกอย่าง
可以等待和忍受一切

เพราะฉันมีความหวัง
因为我有希望

และยังเชื่อต่อไป
也一如既往地相信

ว่าต้องมีใครคนหนึ่ง ซึ่งไม่รู้ว่าอยู่ไหน
定有那么一个人虽不知在哪个角落

จะได้พบจะได้เจอในสักวัน
会在某一天遇见

ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์
我还在等待奇迹

เชื่อว่าวันหนึ่งจะม¬าถึง
相信有一天会到来

ครึ่งหนึ่งของฉันที่มันขาดหายไป
我迷失的另一半

ใครที่รักกันจริงคนนั้น
那个真心相爱的人

คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันจริงๆ
曾梦到的人会真地来到我的身旁

ในวันที่ต้องมีน้ำตา
在泪流的日子里

อะไรที่มองหามันดูห่างออกไป
追寻的东西似乎越走越远

แต่ความหวังแค่เล็กๆก็พอแล้วเพื่อปลอบใจ
但只是小小的愿望就足以慰藉心灵

โลกคงไม่กว้างเกินกว่าจะพบกัน
地球不会大到让我们无法相见

(ซ้ำ)（重复）
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
那个真心相爱的人

คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันสักที
曾梦到的人就会来到我的身旁

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。