最近的中国娱乐圈,最火的八卦新闻莫过于文章马伊琍与姚笛的爱恨纠葛啦!!文章最终在微博上公开道歉信,马伊琍同时也在微博上以简短的“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”来回应,让我们来看看这一句的泰语版如何表达吧!!

การรักกันนั้นง่าย  แต่ชีวิตคู่ช่างยากนักต้องก้าวเดินต่อไปด้วยความถนุถนอม
恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜

词汇学习:

การรักกัน  相爱               ชีวิตคู่     婚姻        

 ช่าง       多么、多         ยากนัก    很难

ก้าวเดิน    行走              ถนุถนอม   珍惜