泰国版的苏打绿，不一样的清新。来自泰国乐团 better weather。有时候放手是为了让对方让自己更好的生活，离开不是结束而是另一段旅程的开始。经历过失去，才会懂得珍惜。
 
ไม่รู้ --better weather
不知道 --better weather
 
 
 
ในวันนี้ฉันไม่มีใคร ไม่มีเธอที่เข้าใจ
今天没有人在我身边  也没有你理解
 
ตั้งแต่วันที่เธอไปจากฉัน
从你离开我的那天
 
ต้องทนฝืนเก็บความเดียวดาย
只能独自承受寂寞
 
ไม่มีใครสักคนข้างกายไม่มี อีกแล้ว
没有人在我身边 再也 没有
 
ช่วงเวลาที่เลยผ่าน จากไปช้าๆ
这些日子度日如年
 
ฉันยังคงต้องยืนลำพัง อย่างนี้ต่อไป
但是还要靠自己 继续前行
 
ไม่มีเธอ ก็ไม่มีใคร
没有你 也没有别人
 
จากนี้ยังคงต้องเดินต่อไป ใช่ไหม
但还是要继续走下去 对吗
 
ยังไม่รู้ ไม่รู้ต้องทนอีกนานเท่าไหร่
还不知道 不知道还要忍耐多久
 
ฉันยังคงต้องเดินอยู่กับความเดียวดายและช้ำใจ
这种必须独自一人承担的悲伤
 
อีกนานสักเท่าไหร่ นานสักเท่าไร
到底还要多久 还要多久
 
อยู่อย่างคนที่ไม่มีใจ ตั้งแต่เธอบอกลาฉันไป
像是失了心的人 从你说要离开的那天
 
ยังไม่รู้ต้องทำไง ยังไม่รู้
还不知道怎么办 不知道
 
เพราะแม้เวลาได้เลยผ่าน จากไปช้าๆ
尽管时间 度日如年
 
ฉันยังคงต้องยืนลำพัง อย่างนี้ต่อไป
但是还要靠自己 继续前行
 
เมื่อไม่มีเธอ ก็ไม่มีใคร จากนี้
没有你 也没有别人
 
ฉันยังต้องเดินต่อไป ใช่ไหม
但还是要继续走下去 对吗
 
ยังไม่รู้ ไม่รู้ต้องทนอีกนานเท่าไหร่
还不知道 不知道还要忍耐多久
 
ฉันยังคงต้องเดินอยู่กับความเดียวดายและช้ำใจ
这种必须独自一人承受的悲伤
 
อย่างนี้ อีกนานสักเท่าไหร่
这样子 还要多久
 
ส่วนตัวเธอ ไม่เหลือความทรงจำดีๆ
 
而你 早已没有了美好的回忆
 
ในตอนนี้เธอไม่เหลือเลยใช่ไหม
此刻你也不想留下什么 是吗
 
ฉันเข้าใจ ไม่เป็นไร
我会理解 没关系
 
ฉันเพียงแค่ขอ ให้เธอเก็บเอาไว้
只希望你还能记我在心里
 
เพราะแม้เวลาล่วงเลยผ่าน จากไปช้าๆ
尽管时间度日如年
 
แต่มันก็ยังคง เหมือนเดิม
一切又会回到从前
 
ยังไม่รู้ ไม่รู้ต้องทนอีกนานเท่าไหร่
还不知道 不知道还要忍受多久
 
ฉันยังคงต้องเดินอยู่กับความเดียวดายและช้ำใจ
这种必须独自承受的悲伤
 
อย่างนี้ อีกนานสักเท่าไหร่
这样子 还要多久
 
ส่วนตัวเธอ ไม่เหลือความทรงจำดีๆ
而你 早已没有了美好的回忆
 
ในตอนนี้เธอไม่เหลือเลยใช่ไหม
此刻你也不想留下什么 是吗
 
ฉันเข้าใจ ไม่เป็นไร
我会理解 没关系
 
ฉันเพียงแค่ขอ ให้เธอเก็บเอาไว้
只希望你还能记我在心里