泰国泼水节又叫宋干节，是泰国的传统新年。这个节日是家人团聚，行善，用芬芳的水相互泼撒，洗去过去一年的不顺，迎来新一年的美好生活！让我们欣赏下面这首泼水节小诗歌吧！

 

กลอนวันสงกรานต์
宋干节诗歌

บุญสงกรานต์ผสานสุขทุกถิ่นเหย้า
宋干节让我们快乐的衣锦还乡

กลับบ้านเราได้ค้างคืนแสนชื่นฉ่ำ
我们回老家度过美好的夜晚

ล้วนภาพงามความอบอุ่นกรุ่นน้ำคำ
所有纯粹美好温暖的事物通过水来传达

ยังคงย้ำทุกรอยทางสร้างสิ่งดี
继续重复每一个足迹 创造美好的事

แวะเยี่ยมเยียนญาติผู้ใหญ่ได้ยิ้มแย้ม
走亲访友，笑容满面

ร่วมแต่งแต้มเติมความสุขทุกถิ่นที่
增加每一处的色彩和幸福

ถึงแตกต่างมิห่างเหประเพณี
和传统有一些微小的不同

แม้มั่งมีหรือยากจนล้วนคนไทย
尽管泰国人有贫穷的也有富有的

วันมหาสงกรานต์ ท่านสาดน้ำ
宋干节都来泼水

วันเนาย้ำเตรียมการงานบุญใหญ่
每天都有准备很盛大的（泼水）仪式

ขึ้นปีใหม่ตามโบราณผ่านรอยทาง
辞旧迎新

อวลน้ำอบน้ำปรุงไทยไม่เคยจาง
充满芳香的水使泰国永不退色

หอมอยู่ข้างหัวใจเรามาเนานาน...
芳香一直留存我们心中

词汇

ชื่นฉ่ำ 甜美 ล้วน 所有

แวะเยี่ยม 访问 เยียนญาติ 探亲

ประเพณี 传统 เตรียม 准备

อวล 充满香气的 จาง苍白、褪色