你有偶像吗？你的偶像是学神或学霸吗？俗话说，榜样的力量是无穷的，名人的公众号召力是无可估量的，偶像们的正面影响力可以让祖国的花朵们更加健康地成长。一起来看看，泰国都有哪些明星学神吧~

7 ศิลปิน/ดาราไทย ที่เด็กไทยยกให้เป็น "Idol" ด้านการเรียน
泰国青少年心中的七位明星学神

ริท เดอะสตาร์ Rit The Star

หนุ่มหล่อแห่งภาคอีสานนอกจากจะร้องเพลงเก่งจนได้รองแชมป์จากเวที The Star แล้ว หนุ่มริท ยังเรียนเก่งระดับขั้นเทพจนสอบตรงติดคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น แถมเป็นศิลปินที่ไม่เคยทิ้งการเรียน แบ่งเวลาทำงานและการเรียนได้อย่างลงตัว จุดพีคในการเป็น Idol ของน้องๆ เว็บเด็กดี เกิดขึ้นตอนที่ริทได้ให้สัมภาษณ์พูดให้กำลังใจเด็ก ม.6 ในการสอบ GAT PAT เท่านั้นแหละ!! เด็กไทยยกใจให้เลย รางวัลไอดอลเด็กไทยด้านการเรียนจึงตกเป็นของใครไม่ได้ นอกจาก "นายริท The Star" คนนี้นั้นเอง
来自东北部的这个小帅哥除了唱功了得，荣获“The Star”大赛的亚军以外，还是个不折不扣的学神，考入孔敬大学医学院，最重要的是从来没放弃学习，合理分配工作和学习时间。Rit被推举为“好孩子”网站学习榜样是在给一次访问之后，当时他正在为六年级准备参加升学考试的学生做动员。就这样，泰国青少年为他倾倒，他随之获得“青少年学习榜样”奖，且当之无愧。

เฟย์ ฟาง แก้ว FFK     FFK组合

ติดโผพร้อมกัน 3 คนเลยสำหรับศิลปินกลุ่มนี้ ต้องบอกว่าเป็นศิลปินแฟนคลับชาวเด็กดีเหนียวแน่นสุดๆ ตั้งแต่อัลบั้มแรกจนล่าสุดยังจัดเต็มทุกกระทู้ ประกอบกับทั้ง 3 สาว เฟย์ ฟาง แก้ว เป็นศิลปินที่เรียนเก่งมากกกกก เก่งระดับดีเยี่ยม ยิ่งครั้งก่อนที่สาวฟางได้รับตำแหน่ง "ผู้อัญเชิญพระเกี้ยว" ในงานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ - ธรรมศาสตร์ยิ่งตอกย้ำความเป็น Idol ของชาวเด็กดีอย่างที่สุด พิสูจน์จากกระทู้ Top ของบอร์ดบันเทิงกันเลยครับ
三人同时获得这个荣誉，可以说绝对是“好孩子”粉丝团的明星之人。从第一张专辑发布到最新一张专辑的出炉，他们一直居于各大论坛话题榜之首。这个组合有Faye Fang Kaew 三人，学业方面，他们都是学神，尤其是在Fang 获得朱拉隆功大学——法政大学足球节“皇冠”奖的时候，更是被封为女神，这可以从博客的话题榜看出。

แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์ Deu natporn demirag


นับเป็นดาราสาวอีกคนหนึ่งที่ภาพลักษณ์ดีมาก ทั้งเรื่องงานในวงการบันเทิง และการเรียน สำหรับประวัติการศึกษานั้น เธอเรียนมัธยมที่โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) และจบปริญญาตรีจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับเกียรตินิยมอันดับ 2 ทั้งยังได้เป็นผู้อัญเชิญตราพระเกี้ยวของ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ใน งานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 66 อีกด้วย
 
又一个形象极佳的女明星，不论是在娱乐圈还是在学业上。小学就读于皇家小学（singsinghaseni），本科毕业于朱拉隆功大学建筑学院，并获得该学校最受欢迎人物第二名。此外，还获得第66届朱拉隆功大学——法政大学足球节“皇冠”奖。

หมอก้อง Gong

ทั้งหล่อ ทั้งเรียนเก่ง สำหรับหนุ่มคนนี้ "หมอก้อง สรวิชญ์ สุบุญ" ความสามารถด้านการแสดงเห็นได้จากหน้อจอทีวีกันแล้ว ส่วนเรื่องความเทพในด้านการเรียนหมอก้อง ก็จัดเต็มม่แพ้ใคร เพราะเรียนเก่งมาก ตั้งมัธยมที่เตรียมอุดมศึกษา ด้วยเกรด 3.90 พอจบมัธยมก็สามารถสอบติดที่คณะแพทยศาสตร์ วิทยาลัยแพทยศาสตร์พระมงกุฎเกล้า (ชาย) แถมเรียนจบด้วยคะแนนเฉลี่ยสะสม 3.51 เป็นเกียรตินิยมอันดับ 1 ของรุ่นกันเลยทีเดียว น้องๆ หลายคนบอกมาเป็นเสียงเดียวกันเลยว่า "หมอก้อง เป็นตัวจุดความฝันในการเรียนคณะแพทย์เลย
Gong sornwid subun 又帅，学业友好，表演功底更是在荧屏上展露无遗。学业上，Gong也不输给任何人，高考以3.90的绩点考入六世王王家男子学院医学系，并以3.51的绩点毕业，获得该校该届毕业生最受欢迎人物第一名。很多人都异口同声高呼：Gong是医学系学生的男神！

ป๋อมแป๋ม เทยเที่ยวไทย Bom bam 人妖带你游泰国

เรื่องความฮาต้องยกให้คนนี้เลย พี่ป๋อมแป๋ม นิติ ชัยชิตาทร 1 ใน 3 พิธีจากรายการเทยเที่ยวไทย ถูกโหวตจากน้องๆ ชาว Dek-D ให้เป็นอีกหนึ่งไอดอลด้านการศึกษา เพราะแม้จะเรียนจบจากคณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาบาลี-สันสกฤต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย แต่ก็สามารถทำก้าวสายงานไปทำเบื้องหลังเป็นโปรดิวเซอร์รายการบันเทิงต่างๆ ได้ งานนี้ทั้งเก่ง ทั้งฮา ได้ใจชาว Dek-D ไปเต็มๆ เลย
幽默搞笑非Bom Bam nidi chaichid莫属，作为“人妖带你游泰国”的三个主持人之一，他被Dek-D网的网友推举为学习的榜样。虽然所学专业是朱拉隆功大学梵文巴利文语言学专业，但是他能胜任跨专业的工作，如很多娱乐节目的制片人。集专业与幽默于一身，在Dek-D深的人心。

ตูน บอดี้สแลม Dun Bobislam

ยกนิ้วให้เลย ทั้งเรื่องการเรียน การงาน และกีฬา สำหรับ อาทิวราห์ คงมาลัย หรือ พี่ตูน บอดี้สแลม ที่นอกจากจะมีผลงานด้านวงการบันเทิงฉบับคุณภาพเต็มร้อยออกมาให้วัยรุ่นได้ชื่นชมแล้ว ทางด้านกีฬาก็ไม่แพ้ใคร โดยล่าสุดยังลงโชว์ฟอร์มแข่งขันเทเบิลเทนนิสอย่างต่อเนื่อง และได้รับเชิญให้เป็นทูตกีฬาเทเบิลเทนนิสจากสมาคมเทเบิลเทนนิสแห่งประเทศไทยอีกด้วย งานนี้ทั้งเก่ง ทั้งเก๋า ได้ใจเด็กไทยไปเต็มๆ เลย
Atiurakongmalay或者称Dun Bobislam不论是在学业、工作、和运动方面，都让人竖起大拇指。除了在娱乐圈能做出有利于青少年成长的高质量节目之外， 运动方面也丝毫不逊色，最近还展现出了参加网球比赛的系列节目，并受到泰国国家网球协会邀请，作为泰国网球大使。又厉害又酷，难怪泰国青少年为之倾心。

โอปอล์ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ Obos banisra pimbru

ตามความคาดหมายสำหรับคนวงการบันเทิงคนนี้ พี่โอปอล์ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ ที่ปัจจุบันรับบทบาทหลายตำแหน่งมาก ทั้งนักแสดง พิธีกร นักร้อง และดีเจ ทางด้านการศึกษา พี่โอปอล์ เรียนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นจากโรงเรียนราชินีบน และตอนปลายจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา(รุ่น 60) แผนอังกฤษ-ฝรั่งเศส ระดับอุดมศึกษาจาก คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เกียรตินิยมอันดับสอง งานนี้มีน้องๆ ในบอร์ด Dek-D หลายคนยกให้พี่โอปอล์ เป็นไอดอลในการสอบเข้านิเทศฯ จุฬาฯ กันเลยทีเดียว
Obos banisra pimbru在娱乐圈果然不负众望， 如今身兼多职，既是演员，又是主持人，歌手兼DJ。学业方面，Obos 初中毕业于皇后学校，高中毕业于朱拉隆功大学附属中学传媒学院英法语双专业第60届预科班，获得最受欢迎人物第二名，以至于Dek-D的网友将其视为考入朱拉隆功大学传媒学院的榜样。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。