泰星Mai Davika最近的事业简直步步青云，前不久才成为泰国继Aump之后第二个登上全球知名杂志Vogue封面的女人，眼下又身穿价值上千万的黄金礼服成为了MAGNUM的新一任代言人！到底有多惊艳，一起来看看吧！

อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม ควง ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน แม็กนั่มควีนคนใหม่ มาพร้อมชุดทองมูลค่า 45 ล้านบาท ในงาน Magnum A Minute to Gold Party! ณ W Hotel, BKK
Ananda Everingham携手Magnum的新一任Queen——Mai Davika一同出席了在曼谷W hotel举办的Magnum A Minute to Gold Party!Mai身穿一件价值四千五百万的黄金礼服出席了发布会！

ใหม่ ดาวิกา กล่าวว่า "รู้สึกดีใจ ภูมิใจ เกร็งนะ ก็กลัวเกล็ดหลุดอยู่เหมือนกัน เพราะมีเป็นหมื่นชิ้นที่อยู่ในชุด อย่างที่บอกว่า 45 ล้านก็หนัก 30 โล ก็ค่อนข้างจะหนัก" ส่วนค่าตัวพรีเซ็นเตอร์ "ไม่น้อยไม่มากเกินไป ยันไม่ถึง 8 หลัก"
Mai Davika表示：“我觉得很开心，也很紧张，因为担心会有金片剥落。在这条裙子上有上万片的金片，就像报道里说的，四千五百万的价值‘很重’，30公斤的重量也‘很重’。”至于代言费用Mai说，“不多也不少，不到8位数。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。