每日一句泰语:不表白的爱比没有回报的爱更痛苦
作者:沪江泰语
来源:dek-d
2014-05-29 09:00
爱情里什么事最痛苦的呢?每个人都有自己不同的见解,也许是背叛、也许是欺骗、也许是付出了爱却得不到回报,但有人觉得最痛苦的是,喜欢一个人却没有表白,直到错过而遗憾终身。你怎么看?
การรักและไม่ได้รับรักตอบ เป็นทุกข์ แต่สิ่งที่ทุกข์ยิ่งกว่า คือการรักใครสักคน แต่ไม่มีความกล้าพอที่จะบอกให้คนคนนั้นรู้ และต้องมาเสียใจภายหลัง
爱了却得不到回报,是痛苦的。但是比这更痛苦的是:爱一个人,却没有足够的勇气让TA知道,结果让自己遗憾终身。
词汇学习:ทุกข์ 痛苦 ความกล้า勇气 เสียใจ伤心、遗憾 ภายหลัง以后 ตอบ回复