多少人赞美大地，把大地比作母亲。说她孕育了山川草木，飞鸟走兽。然而，在世界的另一面，无数的生命也在逐渐死亡直至消逝，大地也都将这一切一一接纳。

แผ่นดินมิเพียงให้กำเนิดชีวิต ยังรองรับความตาย
大地不仅孕育生命，同时也承接死亡。

“大地不仅孕育生命，同时也承接死亡。池中的荷花正傲然绽放之时，说不定，池底的尸体，也在慢慢地腐烂。”－作者Kowleng

词汇：

แผ่นดิน 大地 กำเนิด 出生 ความตาย 死亡

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。