小九(Kao)新歌:依然爱你
作者:aspic
来源:沪江泰语
2014-08-29 11:39
可爱的小九(Kao)又出新歌啦!名为รักเธอคนเดิม (依然爱你)的歌曲,讲述的是不管时光如何流逝,你如何改变,我每天都会爱你更多一点的恋爱心情。一起陶醉在小九深情的歌声里吧!
เนื้อเพลง
歌词
รักเดิมเดิม และภาพเดิมเดิมยังซึ้งไม่เคยจางหาย
同样的话同样的画面依然打动我心,从未失色
เสียงเดิมเดิม ของเธอที่ฟังกี่ครั้งก็ไม่เสื่อมคลาย
听了无数次的你的声音却无法宽慰
เติมพลังให้มีแต่วัน ในตอนที่ฉันยังไร้จุดหมาย
当我没有目标时,每一天都给自己鼓劲
จะมีทางไหนให้ฉันนั้นได้กลับ
我还有回头的办法吗?
จะมีวันไหนให้เราได้รักกัน อีกไหม
我们还有再一次相爱的那天吗?
(*) รักเธอ รักเธอคนเดิม เสมอมา เสมอไป
(*) 爱你,依然爱你,以前爱以后也爱你
รักเธอ รักเธอคนเดิม แต่เพิ่มขึ้นทุกวัน ขึ้นทุกวัน
爱你,依然爱你,这份爱日复一日,与日俱增
ในวันที่เราต้องห่างไกล ห่างไกลเพียงใด
当我们分开,不管相隔多远
โปรดจำเอาไว้ใครคิดถึงเธอ ฉันเอง
请记得有人牵挂着你——那就是我
คิดเอาเอง ว่าเธอก็คงคิดถึงไม่ต่างจากฉัน
我念你像我一样思念你
ที่ได้เคย ห่างหายไปนานก็เหมือนไม่ห่างจากกัน
那么即使我们分来很久,你仿佛依然在我身旁
บอกได้ไหมว่าสิ่งที่ฉันเข้าใจ เรื่องจริงหรือความฝัน
请告诉我我认为的是真实还是梦境
ช่วยตอบได้ไหมว่าฉันควรกลับไป
请回答我我是否该回来
หรือบอกได้ไหมถ้าเธอไม่รักกัน อีกแล้ว
或者告诉我,你已经不再爱我