当旅游不知道从何行动时，不妨让当地的风俗节日做个指明灯，让体验不再是纸上谈兵。泰国的风俗数不胜数，选几个喜欢的，背上行囊上路吧。下面所介绍的是守夏节祭拜的风俗，希望你们能喜欢。

 เทศบาลตำบลลาดชะโด ขอเชิญเที่ยวชมงาน "ประเพณีแห่เทียนพรรษาทางน้ำที่ลาดชะโด" ในวันศุกร์ที่ 11 กรกฎาคม 2557 ณ คลองลาดชะโด อำเภอผักไห่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
政府欢迎各位游客游玩观赏2014年7月11日在大城府的Phakhai县Ladchado河上举行的“传统风俗—水上祭拜守夏节”。


 กิจกรรมภายในงาน ชมวิถีชีวิตริมสองฝั่งคลอง สัมผัสความเป็นไทย วัฒนธรรมท้องถิ่นที่ยังคงรักษาไว้ ตลอดเส้นทางสายน้ำแห่งชีวิต การยกยอ ท้องทุ่งนาที่เขียวขจี นอกจากนี้ชมขบวนเรือแห่เทียนพรรษาทางน้ำที่ตกแต่งสร้างสรรค์อย่างสวยงาม การประกวดบ้านสวนริมคลอง การแข่งขันกีฬาพื้นบ้านลาดชะโด การจัดการแสดงภาพถ่ายวิถีชีวิตชาวลาดชะโด ณ การจำลองบรรยากาศตลาดน้ำย้อนยุค และชมการแสดงต่าง ๆ ยามค่ำคืน 
活动期间，大家可以站在河的两岸观赏，这是遵循泰国当地文化举办，在水路上举办也是历来所推崇的，除了绿油油的田地，还可以看到为了这个节日专门装扮得分外美丽的船队、当地运动会的竞赛以及模仿过去的水上市场氛围的当地生活照片展，夜晚还可以看到不同的表演。

นายเกรียงศักดิ์ พิมพ์พันธ์ดี นายกเทศมนตรีเทศบาลตำบลลาดชะโด ได้กล่าวว่า การจัดงาน "ประเพณีแห่เทียนพรรษาทางน้ำที่ลาดชะโด" จัดขึ้นเป็นปีที่ 6 จึงขอเชิญชวนให้ทุกท่านที่สนใจเดินทางท่องเที่ยวชมงานที่มีเอกลักษณ์และเป็นส่วนหนึ่งในการอนุรักษ์วัฒนธรรม ประเพณีไทย ย้อนรำลึกถึงอดีตอันรุ่งเรืองและทรงคุณค่าของชุมชนแห่งนี้ ที่ยังคงงดงามดั่งถ้อยคำที่ว่า…สายน้ำแห่งชีวิต ลิขิตวิถีลาดชะโด….ชมขบวนเรือประเภทต่าง ๆ ไม่น้อยกว่าปีที่ผ่านมา พร้อมการประกวดและการแข่งขันกีฬา และการแสดง แสง สี เสียงในคืนวันที่ 11 กรกฎาคม 2557
一位当地政府官员告诉我们：“这个风俗呢已经举办了6年，请有兴趣的各位过来观赏这些有特色的活动，这些都保持并发扬着泰国古老文化，体现当地的人文价值。只能用生命之河这样美好的词语来描述Ladchado河的轨迹了。观赏船队种类繁多不少于以往，热火朝天地准备着体育赛事和2014年7月11号的表演。”
 
 
นายปราโมทย์ ทรัพย์เย็น ผู้อำนวยการ ททท. สำนักงานพระนครศรีอยุธยา กล่าวว่า การจัดงานครั้งนี้ ททท. ได้ประชาสัมพันธ์ออกไปในหลายช่องทาง ซึ่งคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศให้ความสนใจเดินทางมาท่องเที่ยว และเยี่ยมชมงานที่ตลาดลาดชะโดจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันอาสาฬหบูชา จึงขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวที่สนใจกิจกรรมแห่เทียนพรรษาทางน้ำที่ลาดชะโด นอกจากนี้ ยังสามารถเดินทางมาท่องเที่ยวไหว้พระทำบุญในวันดังกล่าวที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาได้อีกด้วย
Pramot sapyen先生 当地泰国旅游部门负责人表示：“通过这次举办活动，旅游部门可以通过多种渠道和民众打好关系 ，这将预示着会有许多来自泰国本土和外国的旅游者来这里旅游，过来看Chado市场每年为八月十五拜佛节举办的活动，因此诚挚邀请对此活动感兴趣的参加这个传统节日水上活动，除了这些，还可以在这些天到大城府拜佛做善事。”