泰语学习达人Jessica：知天命不阻学习心

【前言】Jessica是泰语零基础入门班中的一名学员，虽然已过了知天命之年，却仍然怀着满腔热情、孜孜不倦地学习着泰语。现在的她，可以唱出世界上名字最长的城市——曼谷的全称，也可以学着泰剧中女主角的样子、满心悲痛地说出剧中对白，更不可思议的是，她竟然还唱出了泰语版的神曲《小苹果》！实在是令我们这些晚辈们钦佩不已。可Jessica却还声称自己是属于没有语言天赋那一类的！沪江专访带你一起来了解Jessica前辈的泰语学习之路。

学习泰语，是为了能像父亲一样地睿智

有研究说，人如果多学一门语言就可以延缓老年痴呆三年。这句话在一般人看来也就是一笑而过，而Jessica却把这句话记在了心里。这其实是受她父亲的经历所影响。Jessica的父亲是一位掌握了6门外语的牛人。在一生中的最后几年里，他的大脑、小脑血管都大面积坏死，但他奇迹般地始终没有痴呆。

Jessica因此比一般人都更相信，学习外语与记忆及智力的延长之间有十分密切的关系。她也想着，有一天自己也能学几门外语。“以防将来老年痴呆”，幽默的Jessica就这样说出了她想学习外语的理由。

而泰语慢慢进入到Jessica的视野，是因为近几年来国内热播的泰剧。她看的第一部泰剧是《被遗忘的女儿》，后来便花了4个月看完了所有的中文版泰剧。很偶然的一次，Jessica在剧中看到这样一句台词：“我是长在美国的泰国人，英语成了我的母语，但我这么认真的学泰语，不是因为我是泰国人，而是因为泰语是一种很优秀的语言，不会说会很遗憾的”。这句话让Jessica对泰语不禁产生了好奇，也就是这一次，Jessica开始有了学习泰语的年头。她决定从泰语开始，实行自己的老年学外语计划。并且表示：“人有时就是这样跟着心走就对了，不要问为什么。”

爱上泰语，说泰语就跟唱歌儿似的

Jessica刚开始学泰语，觉得那些发音有些像南方方言，女性说比较好，男性说就略显柔弱了。但她却很喜欢泰语中一些汉语里没有的发音，另外还有泰语的文字。按Jessica的说法是，既像衣服上的锁边，又像文档里的装饰图案，它们是那样地神秘而美丽，不学习怎么能知道其中的含义。就这样，在当学到零基础入门班第三课时，她开始意识到，泰语有可能是自己的真爱了，已经不是为了什么而学，而是自觉不自觉地把所以可以空出来的时间都给了学泰语这一件事。

初学泰语中的弹舌音ร的时候，Jessica每天从早上睁开眼开始，只要没有别的话可说了就练弹舌，慢慢有效果后就变得更为积极了，直弹到舌头卷着下不来了，到了需要手动整平才行的地步。

在泰语声调的问题上，Jessica也找到了适合自己的方法，即改良版的五度发声法。把泰语中的声调用音乐的前5个音符——1 2 3 4 5按照自己的理解方式写出来，虽然与实际发音略有些偏，但有了很大的效果。另外，Jessica也经常听音频，继续看泰剧，请老师和同学们帮忙纠音。

发音是泰语学习中的一大难点，Jessica很赞成沪江泰语组老师提出来的“用泰语歌曲来带动泰语发音练习”。一方面，泰国歌手的发音都很清晰。而旋律动听的歌曲也会给人很深的印象，牵引我们反复练习发音。另一方面，沪江泰语的旅游泰语【泰国“泰”美丽随到随学班】每课后都有一首应景歌曲，老师们精心挑选的歌曲中总会出现课件里的重点词汇，对学生来说也是难得的实战。从中尝到了不少甜头的Jessica称，会一直坚持学唱泰语歌。

Jessica翻唱的泰语版小苹果：（戳我看泰语版歌词>> ）

翻唱的曼谷全称：（戳我看曼谷全称>>>）

你去过网络课堂吗？那里同样可亲可爱

Jessica认为学习一门新的语言，最需要的是有强大的动力。而如今她继续学习泰语的动力， 似乎已不再是当初的为了健脑了。在沪江网校学习的这段日子令Jessica感触颇深，其中那个教她念泰语数字的小高助助，沪江泰语著名的“啰哩吧嗦的某只小奈助助“，可亲可敬的班主任Anchalee老师，都给她留下了很多温馨的回忆。

Jessica眼中的沪江，教学方法先进，师生沟通便捷，学习时段灵活，学习气氛浓烈，沪江网校强大的数据库记录着每个学员的每一步脚印。在那里可以结识很多志同道合的朋友，共同学习、共同进步。还有CCTalk形式的公开课，让全世界语言爱好者齐聚一堂、学习交流。她还表示：“现在已经在中级泰语班了，和这么多优秀的小伙伴在一个班级里学习，真的是非常荣幸，我相信我们也会留下更多闪亮的画面。”

Jessica在中级泰语班级中的课文朗读：

Jessica在中级泰语班级中的模仿《时光情书》经典对白：

有泰语相伴，“满血复活”后更生出新梦想

Jessica感觉到，学习泰语后，自己每天都过得充实无比，仿佛年轻了许多，就像泰语公开课小南老师所说的——“满血复活！”了。热爱生活的她总喜欢做一些有意义的事情。满腔热情地加班加点，是因为工作项目是可以振兴国家；做知心姐姐，是为了调动全部智慧来为有烦恼的孩子们排忧解难。而现在，泰语走进了她的生活，她活得比以前更加快乐。

Jessica甚至还因为学习泰语萌生过一个梦想，那就是希望能经常到泰国寺庙走走，聆听大师的指点，安静平和地度过自己的晚年。

J婶寄语

Jessica最后给年轻的外语学习者给出了自己的建议：请年轻朋友不要怕吃苦，黄金年龄不是用来享受的，现在种下的种子，会结出让你一辈子受用的果实来。乐观的她认为：人生苦短，要随和，不能较劲。要多看人的长处，忽略人的短处；要常常换位思考，不要过于自我；要学会为伤害你的人祈祷，要在遇事不顺时换个角度思索；总之，要做一个纯粹的人。

沪江网校班级课程推荐：
初级泰语课程>>> 
中级泰语课程>>> 
零基础直达中级课程>>>