心理测试：什么会让你感到幸福?
作者：沪江泰语
来源：postjung
2014-08-04 09:42
什么是幸福，怎样才能够得到幸福，是令很多人困惑的问题。《飞屋环游记》里有这么一段话：幸福不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小愿望的达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
แบบทดสอบ : อะไรที่ทำให้คุณมีความสุข
测试：什么会让你感到幸福？
มาลองจินตนาการว่าคุณกำลังผ่อนคลาย อย่างสงบ อยู่ในทุ่งหญ้า แล้วเลือกทุ่งหญ้าที่คุณคิดว่าดึงดูดใจคุณมากที่สุดจาก 4 ภาพนี้ แล้วลองดูซิว่า มันสามารถบอกอะไรกับคุณได้บ้าง
想象一下你正在草地上安静地放松自己，在下面四幅图中选出一块你最喜欢的草地，再来看看它能告诉你些什么信息吧。
เลือกได้แล้ว เลื่อนลงไปดูกันเลย
选好后就来看看下面的解析
A คุณมีความสุขได้จาก ความฝัน และ ความจริง
你的幸福来源于梦想和现实
คุณสามารถมีความสุขได้ง่ายๆด้วยการยอมรับสิ่งต่างๆอย่างที่มันเป็นอยู่ และรู้สึกเบิกบานใจเสมอ คุณมีพลังของการสร้างความซาบซึ้งใจ และเชื่อว่าทุกๆวันนั้นสามารถเป็นวันที่พิเศษสำหรับคุณ คุณมีแนวโน้มที่จะทนกับคนประเภทแนวดราม่าไม่ค่อยได้ และพยายามอยู่ห่างจากมนุษย์เจ้าปัญหาต่างๆ และแม้ว่าคุณเองก็เป็นคนช่างฝัน แต่คุณก็ยังอยู่บนโลกแห่งความจริง ดังนั้นเพียงแค่มีความฝัน คุณก็สามารถมีความสุขได้แล้ว !
你很容易感到幸福，并能接受现存的各种事实，常常觉得心情愉快。你怀有一颗感恩的心，觉得每一天对你来说都是特别的。你不太能忍受做作的人，而且也会努力远离“事儿精”，虽然你是个梦想家，但毕竟生活在现实世界里，所以只是有梦想这一点，你就会觉得幸福了。
B คุณมีความสุขได้จากศิลปะ และ ความรัก
你的幸福来源于艺术、爱情
คุณมองเห็นความงาม สีสัน และแรงบันดาลใจ ในขณะที่คนอื่นอาจมองไม่เห็น คุณเป็นคนอ่อนโยนและเซนซิทิฟ ที่ปรารถนาความรัก และ ความเข้าใจ ซึ่งจะทำให้คุณมีความสุข ด้วยความเชื่อมั่นในความคิดของตัวเอง คุณมีแนวโน้มจะประหลาดใจ หากคนอื่นมีความคิดเห็นขัดแย้งกับคุณ คุณจะมีความสบายใจมากที่สุดในที่ที่คุณรู้จักคนทุกๆคน และโดยทั่วไปคุณมักติดต่อกับเพื่อนสมัยเด็กเสมอ
你能看到别人看不到的美好、色彩 以及灵感。你对待爱情温柔、敏感，善解人意，你意识深处的信仰会令你感到幸福。很奇怪，如果别人与你意见有分歧，你也能随和待人。一般来说你会常常和小时候的朋友联系
C คุณมีความสุขจากความรอบรู้ และการปรับตัว
你的幸福源于知识和适应
คุณเชื่อว่า คุณสามารถไปได้ทุกที่ที่ต้องการ และสามารถจะอยู่ได้อย่างดีในทุกๆที่อีกด้วย ไม่ว่าจะสถานการณ์ไหนๆคุณก็ปรับตัวได้ง่ายๆ และแถมยังคิดว่าความเปลี่ยนแปลง ยังเป็นสิ่งที่ดีซะอีก คุณเป็นคนช่างสังเกตอย่างเหลือเชื่อ มันทำให้คุณมีความรอบรู้ และมีระบบความจำที่น่าทึ่ง คุณจึงเป็นคนที่มองการณ์ไกล และไม่ค่อยลืมอะไรง่ายๆ ไม่ว่าเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่
你相信你能去你想去的任何地方，并且能在那里生活得很好，不论什么环境你都能够轻松适应并随之改变。另外你还有惊人的观察力，使你博学并拥有超强记忆力，因此你是一个有远见的人，而且不论小事大事都很难忘记。
D คุณมีความสุขจากอิสระ และ ความสงบ
你的幸福源于自由、安静
คุณมีรูปแบบการดำเนินชีวิต และมีความสุขในแบบของคุณเอง และน้อยคนนักที่จะเข้าใจมันได้ คุณมักคิดวิเคราะห์เรื่องราวต่างๆด้วยตัวเอง และมีแนวโน้มที่จะมองหาอะไรที่สงบสำหรับชีวิต โดยมากคุณมักตื่นก่อนชาวบ้าน และกลางคืนก็ยังตาโตเป็นนกฮูกอีก หรือไม่ คุณก็ชอบตื่นตอนที่คนอื่นหลับ ! คุณรู้สึกสงบเมื่อเวลาที่อยู่คนเดียว ซึ่งจริงๆคุณก็อยู่กับคนอื่นๆได้แต่ต้องขอชาร์จแบต(ตัวเอง)เต็มๆซะก่อนนะ
你有自己的生活方式，并沉浸在这种幸福中，却很少有人理解。你常常会对不同的事情进行分析，而去寻找一种平静的生活。通常你会起得比别人早，晚上又当夜猫子，要不，你就是喜欢在别人睡着的时候起床。一个人的时候你会觉得孤单，事实上你能够和别人相处，但前提是先让自己热起来。
词汇学习：ความฝัน 梦想 ความจริง现实 แนวโน้ม趋势 ช่างฝัน 梦想家 ศิลปะ艺术 แรงบันดาลใจ 灵感 อ่อนโยน温柔 เซนซิทิฟ 敏感 ประหลาดใจ 诧异 มองการณ์ไกล 远见
อิสระ自由
相关阅读推荐：
