每个人身上都有属于自己独一无二的闪光之处,可能连你自己都没有发现,正是因为这些闪光点让周围的人更喜欢你也更愿意与你亲近。有的人总是习惯看到别人的长处,却对自己过分苛责,那不妨做个测试也来发掘一下自己的优点吧。

แบบทดสอบ : ค้นหาความสง่างามในตัวคุณ
 
心理测试:寻找自己的闪光点

 

โคมไฟแบบแขวน หรือ โคมไฟระย้า ไม่ว่าจะเป็นแบบธรรมดาๆ หรือแบบหรูหรา ก็สามารถเพิ่มอารมณ์หรือความสง่างามให้กับห้องต่างๆได้ ลองมาเลือกโคมที่คุณชอบมากที่สุด และดูว่ามันจะสามารถบอกอะไรได้บ้าง
 
吊灯,不论是普通的还是奢华的,都可以提高情绪,加强不同房间的美感,试着选择你最喜欢的灯,看看它能告诉你什么信息。

ถ้าเลือกได้แล้ว เลื่อนลงไปดูเฉลยกันเลย
选好后,一起来看看解析

 

 สิ่งที่สง่างามในตัวคุณคือ ความคิด
你的魅力在于思想

คุณเป็นคนปราดเปรื่อง ชอบพึ่งพาตัวเอง มีแบบฉบับเป็นของตัวเอง และเป็นนักสร้างสรรค์ ด้วยความคิดอย่างลึกซึ้ง คุณมักแอบคิดวิเคราะห์ตัวเองและคนอื่นอย่างเงียบๆ คุณมักเชื่อเสียงในใจของคุณ เพราะเสียงนั้นซื่อสัตย์กับคุณเสมอ คุณชอบคิดในเรื่องต่างๆ และชอบสร้างทฤษฎีขึ้นมา คุณจึงมีทฤษฎีหรือนิยามสำหรับทุกๆสิ่ง !
你是个聪明的人,喜欢独立,见解深刻,有创意。你常常暗自剖析自己和他人,往往相信直觉,因为心里的声音一直忠于你。你喜欢思考不同的事情并提出理论,所以每件事你都有自己的原则。

  

สิ่งที่สง่างามในตัวคุณคือ อารมณ์
你的魅力在于:情感

คุณรักการมีชีวิตที่ดี ชอบศิลปะ ความบันเทิง ทานอาหารดีๆ และการมีความสุขสำราญใจ คุณมักท้าทายตัวเองในการเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดีขึ้นเสมอ และคุณพยายามพัฒนาตัวเองให้ได้วันละนิดๆการแสดงออกของคุณมาจากหัวใจและจากอารมณ์ที่แท้จริง คุณเปิดกว้างสำหรับความรักทุกรูปแบบ และไม่ได้มองหาแต่คนที่เพอร์เฟค
 
你喜欢美好的生活,喜欢艺术、娱乐、吃美食也感到知足快乐。为了不断完善自我,你常常挑战自己,并且每天都在努力提升自己。你会发自内心表达自己的真实情感,每次恋爱都敞开心扉,并非ั一心寻找完美情人。

 สิ่งที่สง่างามในตัวคุณคือ สติปัญญา
你的魅力在于:智慧

คุณเป็นคนฉลาดและช่างคิด และมีรูปแบบชีวิตของตัวเอง คุณรักความสนุกสนาน และอาจจะมากกว่าคนทั่วไป คุณมีเรื่องสนุกในแบบของตัวเอง !คุณมักเรียนรู้จักสิ่งต่างๆเสมอ และ ค้นพบเทคนิค หรือ ความคิดดีๆจากสิ่งนั้น ความคิดของคุณอาจยังดูกระจัดกระจายสำหรับคุณ แต่สำหรับคนอื่นมันกลับเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
你聪明并善于思考,有自己的生活方式。你比一般人更热衷有趣的事物,你自身也有很多趣事。你常常从不同的事情中学到东西,而且从中发现技术、产生好的设想。对你而言你的思想还比较分散,但却让别人很感兴趣。

 

 สิ่งที่สง่างามในตัวคุณคือ ทัศนคติ
你的魅力在于:态度

คุณเป็นคนที่มีเสน่ห์ และมีความน่าสนใจอยู่ในตัวเอง คนอื่นๆมักถูกดึงดูดมาหาคุณ แม้แต่คนที่ไม่เคยรู้จักคุณมาก่อนเลยก็ตาม คุณเป็นคนที่ทะเยอทะยานอย่างไม่สิ้นสุด คิดใหญ่ และคิดไปไกล และด้วยศักยภาพของการเป็นผู้นำที่มีในตัว ทำให้คุณมีอิทธิพลต่อผู้คนมากกว่าที่คุณคิด
你是个有魅力的人,很有吸引力。别人通常为你倾倒,哪怕是之前不认识你的人。你是个很有野心的人,有远见,具有潜在的领导能力,使你比你想象中更有威信。

 สิ่งที่สง่างามในตัวคุณคือ ปรัชญา
你的魅力在于:哲学

จินตนาการเป็นสิ่งนำพาชีวิตของคุณ และคุณเชื่อว่าความฝันทุกอย่างสามารถเป็นจริงได้ คุณอาจดูลึกลับสำหรับผู้คนรอบข้าง เพราะคุณไม่เคยแสดงตัวตนที่แท้จริงทั้งหมดออกมา คุณรู้จักหาความสุข เมื่อไหร่ที่รู้สึกไม่มีความสุข คุณก็จะเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างตามสถานการณ์ คุณมองโลกอย่างมีความสุข และรู้สึกขอบคุณสำหรับชีวิตที่ได้เกิดมาเสมอ
想象是你生活的动力,而且你也相信每种梦想都能成为现实。周围的人看来你可能是神秘的,因为你从不完全地把真实的自己表露出来。你懂得在恰当的时候去寻找幸福也懂得随机应变,你以快乐的心态看待世界,并为能来到世上而对生活充满感恩。

 

สิ่งที่สง่างามในตัวคุณคือ ความมีชีวิตชีวา
你的魅力在于:有活力

คุณมีความสุขได้ไม่ยาก และมีความสุขไปกับหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณเปิดใจให้กับมัน คุณเป็นคนที่ชอบคิดวางแผน และยังเก่งเรื่องการพัฒนาระบบต่างๆอีกด้วย งานประจำ หรือสิ่งที่เป็นกิจวัตรเป็นเรื่องน่าเบื่อสำหรับคุณ คุณต้องการความแปลกใหม่ในชีวิต คุณเป็นคนที่ทำอะไรได้มีประสิทธิภาพ แต่จะไม่มีความอดทนรอคอยอะไรซักเท่าไหร่
你很容易得到幸福,在很多事情上你坦诚而感到幸福。你是个喜欢计划的人,在不同领域的发展都不错。按部就班的工作使你厌倦,生活中你渴望改变。你做什么事情都会有收获但是缺乏耐心。
 

词汇:โคมไฟระย้า 吊灯ความสง่างาม优雅 ปราดเปรื่อง 聪明ทฤษฎี 理论 อารมณ์ 情绪,情感 ความบันเทิง娱乐 ท้าทาย挑战 สติปัญญา 智慧กระจัดกระจาย 扩散 ทัศนคติ态度 เสน่ห์魅力 ทะเยอทะยาน 野心勃勃ปรัชญา 哲学จินตนาการ想象 วามอดทน耐心 

相关阅读推荐:

心理测试:什么会让你感到幸福? 
测试:如何知道自己压力过大? 
心理测试:8个问题测出你命定之爱 
心理测试:透过字体看性格

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。