荷尔蒙已经播出了5集了，真是各种基腐正太，剧情尺度也是越来越大，小编为了方便大家追剧，整理一下已经播出的5集中字视频哦，不用太感谢哈哈。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

第一集经典台词学习：

เราขอโทศนะที่เราอยาก ก็แค่ไม่อยากเป็นของราคาถูก
我很抱歉我做不到，只是不想成为廉价物。

第二集经典台词学习：

พอเหอะธีร์ ทำแบบนี้ทำไมวะ
够了 tee ，为什么要这么做。

กูแค่อยากรู้ว่า กูยังมีความหวังอยู่ไหม มึงกลับมาชอบกูอีกได้ไหม
我只是想知道，我还有希望吗？你回来喜欢我可以吗？

มึงก็รูดิ กูเลือกเด้ยแล้วว่ะ
你也知道，我选了toei

 

第三集经典台词学习：

ของบางอย่างอ่ะ เสียไปแล้วเอาคืนไม่ได้ด้วย ไม่เหมือนกับของที่ถูกโขมยนะลูก ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นต้องบอกแม่รีบนะ
有些东西啊，失去了就再也回不来了，跟被偷的东西不一样。要是有什么事发生一定要马上告诉妈妈啊孩子！

第四集经典台词学习：

เราขอโทศนะขวัญ เราคิดมาดูแล้วว่ะ เราเสียใจมากที่ทำให้ขวัญร้องให้ เราไม่น่าเล่นความรู้สึกของขวัญเป็นอย่างงั้นเลยอ่ะ  เราขอโทศ เราเข้าใจนะ ถ้าเกิดว่าขวัญจะเกียจเรา แต่ถ้าเป็นไปได้ เราก็อยากให้ขวัญจะให้อภัยเรานะ
对不起啊kwan，我想过了，我很后悔让你伤心了，我不应该拿你的感情当儿戏。对不起，我理解，要是你讨厌我的话。但是如果可以的话，我还是想让你能原谅我。

第五集经典台词学习：

ถ้าเด้ยอยากให้เราเปลี่ยนอะไร เราทำให้เด้ยได้ทุกอย่าง
如果你想让我改变什么 我什么都可为你以改变。

บางอย่างอ่ะ มันเปลี่ยนไม่ได้อ่ะภู
有些东西，是改变不了的。

อะไรที่เปลี่ยนไปไม่ได้อ่ะ เด้ยบอกมาดิ ภูเปลี่ยนได้ ภูเปลี่ยนได้ทุกอย่าง ขอร้อง
什么东西改变不了啊，你告诉我啊，我都可以改变，求你了。

เราเลิกกันเหอะ
我们分手吧。