那些温柔悦耳的泰国歌曲或哀伤或励志或愉悦,是不是有某一首的歌词深深打动过你?歌词如诗,具有短小优美的特点,下面我们通过10首泰语歌曲来学习里面的感人歌词吧。

1.หากฉันตาย

เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้ ว่าฉันรักเธ
怕今后再没机会告诉你,让你记住这句话,我爱你。

2.คำยินดี

ขอให้ความรักดียิ่งกว่าที่ฝัน,ขอให้คนนั้นดีกว่าฉันทุกอย่าง,ให้เขาคอยรัก คอยดูแล คอยอยู่เคียงข้าง,แบบที่ฉันเองไม่เคยทำให้เธอ
只愿爱情比梦想的伟大,只愿那人比我都强,让她给你爱和关怀,盘旋在身侧,给你我不曾给你的。

3.แสงสุดท้าย

ชีวิต ถ้าไม่ยากเย็นขนาดนั้น สองมือจะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน
人生若没有那般艰难,双手又如何会充满力量

แต่หัวใจของคน ยังยืนยันจะไม่ถอดใจ
但人们的心依旧坚定不退缩

ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาว อยู่ตรงนี้ ฉันยังคงก้าวไป
在没有星光的黑夜,我依旧前行

ยังคงมีรักแท้ เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง
依然有真爱的光芒指引我的迷途

4.เธ

อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
视线外的遥远 看不到我们的距离

และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความทรงจำ
每次我的心都随着记忆颤抖

นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
想起我们初见,你我不曾远离

ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
如今智能将战栗藏于内心

กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนฝันไป
害怕我们的距离 害怕初心已变

5.คงไม่ทัน

แล้วเธอก็เดินจากไป ปล่อยให้วันเวลาดีๆ เป็นเพียงแค่ฝุ่นผง
然而你转身离去,留下那些美好的时光,都化作灰烬。

ทุกอย่างคงต้องเดินต่อไป
一切都在继续

แต่ถ้าฉันต้องรอให้เธอกลับมาเริ่มใหม่ คงไม่ทัน
但若我痴心等你归来,恐怕已来不及

6.ค่าน้ำนม

เมื่อเล็กจนโตโอ้แม่ถนอม
在母亲的珍爱下长大

แม่ผ่ายผอมย่อมเกิดแต่รักลูกปักดวงใจ
母亲的瘦弱定是为孩儿操碎了心

เติบ โตโอ้เล็กจนใหญ่
长大啊,孩儿快长大

7.รักไม่ต้องกาลเวลา

ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
我想爱是一种羁绊

คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
认为珍爱一定能经受时间

ยิ่งเนิ่นนานนานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
越是天长地久爱越是有价

ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
如我所想所梦如我所认识的爱情

8.ประโยคบอกเล่า

เมื่อทุกๆ การขยับเคลื่อนไป ของช่วงเวลาที่อาจขาดหายไป หากไม่มีการเชื่อมต่อของสิ่งใด แม้แต่เธอกับฉัน
一切将随风而逝 还有那些逝去是时光 若无所羁绊 你我亦不可逃

9.หนึ่งหัวใจ

ชีวิตไม่เคยแน่นอน ไม่ใช่ทุกตอนที่เราจะยิ้มได้เหมือนดังใจ
生命无常,不是何时都能遵循内心而微笑

10.คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา

ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงนั้นซ่อนอยู่ในรอยน้ำตา
我是一个彻底的失败者 只是我没有眼泪,只是我没有让大家看见  背后隐藏泪水的真相