Aff怀孕已经四个月，粉丝们一定都很关心她的现状，最近Aff和老公Songkran去医院做了检查，还在网上同时晒出了宝宝和自己的照片，虽然已怀孕四个月但AFF依旧光彩照人。

 แอฟ ทักษอร ปลื้ม! ควงแขน สงกรานต์ ยลโฉมลูกคนแรก
AFF和Songkran开心携手晒第一胎B超照片

 

ตั้งครรภ์ลูกคนแรก ย่างเข้าสู่เดือนที่ 4 สำหรับว่าทีคุณแม่คนสวย "แอฟ ทักษอร" ที่ท้องลูกครั้งนี้ต้องดูแลและระมัดระวังเป็นพิเศษ หายห่วงเพราะมีว่าที่คุณพ่อคนหล่อ "สงกรานต์ เตชะณรงค์" คอยดูแลไม่ห่าง แม้ต่างคนต่างมีงานล้นมือ แต่หลังจากนี้คงต้องให้ สาวแอฟ พักอุ้มท้องลูกซะแล้ว
初为人母的漂亮准妈AFF怀孕四个月了，这次怀孕AFF得到了悉心照顾，因为有帅爸Songkran无微不至的呵护，尽管彼此都有繁重的工作，但现在必须让Aff安心养胎。

  

ล่าสุด "แอฟ" กับ "สงกรานต์" เพิ่งเข้าไปตรวจร่างกายและอัพเดทพัฒนาการของลูกน้อยในครรภ์ พบว่าลูกคนนี้เจริญเติบโตและแข็งแรงดีอยู่ท้องคุณแม่ แถมยังได้เห็นลูกคนนี้จากภาพตรวจอัลตร้าซาวด์เป็นครั้งแรก งานนี้ไม่ว่าจะ ลูกชาย หรือ ลูกสาว คู่นี้เขาพร้อมเลี้ยงเต็มที่ อดใจรออีกไม่นาน ลูกคนแรกของคู่นี้น่าจะเป็นลูกคนดังที่ใครหลายๆ คนรอคอย ได้ยลโฉมแน่นอน ต้นปี 2558 ที่จะถึงนี้...
最近Aff和Songkran刚去检查了身体和胎儿的发育现状，看到孩子长大了而且在妈妈的肚子里很健康，而且从B超显示照片里也看到孩子的长相。不管是男孩还是女孩，他们夫妇都会尽最大努力去照料。过不了多久，这个让大家翘首以待的孩子就会成为一个小明星，明年初就能能和ta见面啦。

 

 

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。