当和自己的另一半出门旅行时,大多数人都会选择用照片来记录这一段美好的时光。可是,你是否已经厌倦了各种COMMON POSE,厌倦了各种千篇一律的主题?那么,你可以尝试下“Lens Between Us”,它会带给你一种全新的体验。

ไอเดียถ่ายภาพคู่รักสุดเก๋ Lens Between Us เป็นชุดภาพถ่ายการเดินทางของคู่รัก ที่ไม่เหมือนใคร!! แต่จะถูกใจเพื่อนๆ ชาววัยทีนขนาดไหน มาติดตามกันค่ะ…และถ้าใครอยากลองทำตามบ้าง ก็สวีทโรแมนไปอีกแบบดีนะคะ
恋人间超酷的拍照创意:Lens Between Us,这是一对恋人出门旅行时拍摄的影像集合,相当的与众不同哦!相信会很合年轻人的胃口。一起来关注一下…而且不妨试着模仿一下,会是很美好的一种浪漫体验呢。

新加坡: Little India, 2014年1月31日

ไอเดียนี้เป็นของคู่รัก หนุ่มสาววัยรุ่น จากสโลวาเกีย Žužu Gálová และ Peter Sedláčik ซึ่งเป็นครีเอทีฟไดเรกเตอร์ด้วยกันทั้งคู่ เกิดไอเดียในการถ่ายภาพการเดินทางรอบโลก โดยใช้ชื่อชุดภาพถ่ายนี้ว่า “Lens Between Us”เป็นการบอกเล่าเรื่องราวโดยใช้เพียงกล้องและคนสองคน ถ่ายทอดความรักในสไตล์ใหม่ เจ๋งอ่ะ….อยากทำมั่งๆ
这个创意是由斯洛伐克的Zuzu Galova和Peter Sedlacik想到的,两人以从事摄影策划为职业。这是他们在环球旅行时得到的灵感,并命名为“Lens Between Us”,用镜头来记录两个人,并用新的风格描述对彼此的爱。太厉害了…好想也这么做。

澳大利亚: 悉尼维多利亚公园,2014年7月27日
澳大利亚: Biennale Cockatoo Island, Sydney,2014年5月3日
澳大利亚: Coogee Beach, Sydney,2014年4月19日
奥地利: Wien, Hundertwasser,2013年8月24日
澳大利亚: Newtown Sydney,2014年2月23日
斯洛伐克: Komárno,2013年12月26 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。