今天的泰语儿歌，唱的是小时候妈妈对我们的教诲。从我们刚懂事起，妈妈就教给我们各种做人的道理：要诚实、要勇敢、要正直……，这些美德是这世上最最重要的东西~妈妈的教诲你还记得吗？

ลูกจ๋า..เจ้าจำคำแม่ไว้ ว่าไม่มีสิ่งใดยิ่งใหญ่เท่าความดี
孩子 你要记得妈妈的话 没有任何事情比美德更大

จงซื่อสัตย์ และ ซื่อตรง มั่นคงเป็นคนดี ตราบชีวิตมลาย
要诚实 坚定地做个好人 直到生命的最后一刻

ความดี…นี้จะคุ้มครองเรา ทุกค่ำเช้า …เจ้าจงมั่นใจ
美德...会陪伴我们 每个日日夜夜...你要相信

สุจริตคือเกราะป้องกันภัย คุ้มครองลูกแม่ได้ จากความชั่วร้ายทั้งปวง
诚实是保护自己的盔甲 可以保护妈妈的孩子 远离所有的坏事

ลูกเอ๋ย…เมื่อเจ้าเป็นคนดี แม่นี้ไม่มีอะไรให้ห่วง
孩子啊 只要你是个好人 妈妈就没有要担心的了

ลูกรัก…เจ้าขวัญทรวง ความสุขของแม่ใหญ่หลวง เมื่อเจ้าเป็นคนดี
只要你是个好人 就是给妈妈的巨大的礼物和幸福 

รัก ความถูกต้องเที่ยงธรรม พูดความจริงทุกคำ รักษาสัญญาที่มี
爱正义 永远都说真话 信守诺言

นี่ คือเกียรติยศ ศักดิ์ศรี เป็นสมบัติล้ำค่า ยิ่งกว่าทรัพย์สินใดใด
这是无价的荣誉、尊严 比任何财富都要宝贵

จง กล้าหาญและ อดทน เชื่อมั่นในใจตน ที่ลูกเป็นคนดี
要勇敢、忍耐、相信自己 孩子做个好人

สร้าง คุณค่าแก่โลกใบนี้ รัก ลูกยิ่งชีวี คนดีของแม่เอย
为这个世界创造价值 妈妈爱你胜过自己的生命 妈妈的好孩子。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。