你注意过吗？泰国影视节目开始前都会出现一个小警示标志，这个其实是泰国电视节目等级标志，告诉观众此节目适合什么年龄层次的人群观看。今天一起来认识这些标志吧！

现在我们来看看那些标志上写的都是什么：

1.

รายการสำหรับเด็กปฐมวัย อายุ ๓-๕ ปี
节目适合年龄3-5岁幼儿

2.

รายการสำหรับเด็ก อายุ ๖-๑๒ ปี
节目适合6-12岁少年

3.

รายการที่เหมาะ สำหรับผู้ชมทุกวัย
节目适合所有年龄层观众

4.

รายการที่เหมาะผู้ชมอายุ๑๓ปีขึ้นไป ผู้ชมที่อายุน้อยกว่า๑๓ปีควรได้รับคำแนะนำ
节目适合13岁以上观众，未满13岁观众应在成人指导下观看

5.

รายการที่เหมาะผู้ชมอายุ๑๘ปีขึ้นไป ผู้ชมที่อายุน้อยกว่า๑๘ปีควรได้รับคำแนะนำ
节目适合18岁以上观众，未满18岁观众应在成人指导下观看

6.

รายการเฉพาะ ไม่เหมาะสำหรับเด็กและเยาวชน
限制节目 不适合青少年观看

这留个是最常见的等级划分标志，一般在节目开始前会有专门的时间说明和展示，节目开始后，这个标志会作为水印出现在节目的右下角，随时方便观众识别。除了这留个标志以外，还会有一些别的等级划分标志比如20+电影、25+电影等等。如果到电影院看18+电影没有身份证证明一般是不能买票的哦。这也是最大限度的保护未成年人身心发展。

更多阅读链接：

泰语基础： 教你学泰语数字
泰国九成电视动画来自海外
在泰国出租车上不能做的事
泰剧《荷尔蒙Hormones 》第一集（泰语中字）

 点击查看更多此系列文章>>