Pinky即将大婚 斥资上亿购婚房
作者：沪江泰语原创翻译
来源：kapook
2014-09-09 11:05
泰国混血美女Pinky将与富商Petch在9月12日大婚啦！他们的婚礼貌似就不像Umm和Nat那么低调朴素啦。近日有消息称，仅仅是二人购置好的新房就花费上亿，并且Petch还将耗资三千万举办豪华婚礼……
ข่าว พิ้งกี้แต่งงาน เพชร อิทธิ ชวลิตธำรง ล่าสุด เผยทุ่มงบจัดงาน 30 ล้าน เสกเรือนหอกว่า 100 ล้าน เตรียมฮันนีมูนฝรั่งเศส อลังการสุด ๆ
关于Pinky和富商Petch结婚的新闻：最近有消息称他们将耗资三千万举办婚礼、婚房近一亿，并计划去法国度蜜月，真是超级豪华啊！
ใกล้เข้ามาทุกที ๆ แล้วนะคะ สำหรับงานวิวาห์ของสาวตาคม อย่าง พิ้งกี้ สาวิกา ไชยเดช กับไฮโซเพชร อิทธิ เชาวลิตธำรง ซึ่งงานดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันที่ 12 กันยายน 2557 ที่จะถึงนี้ งานนี้ขอบอกเลยว่าระดับ ไฮโซเพชร เจ้าพ่อเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์เมืองพัทยา งานแต่งต้องไม่ธรรมดาแน่นอน เพราะมีข่าวแว่ว ๆ มาว่า ทุ่มงบจัดงานแต่งถึง 30 ล้านเลยทีเดียว
Pinky和富商Petch即将于本月12日举行的婚礼就要到了。作为上流社会人士、芭提雅的经济巨头Petch必定出手不凡。因为传闻称其将斥资三千万办豪华婚礼。
ส่วนล่าสุด (8 กันยายน 2557) สำนักข่าว สยามดารา ก็ขออัพเดทงานแต่งงานของสาวพิ้งกี้กับแฟนหนุ่มสักหน่อย โดยบอกว่างานแต่งเตรียมการเกือบเสร็จแล้ว ซึ่งหลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานเรียบร้อยก็จะบินดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ที่ประเทศฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน
近日（9月8日）有记者报道了关于Pinky和Pech婚礼的最新消息。称婚礼准备得差不多了，并且两人将于11月飞往法国度蜜月。
สำหรับเรือนหอรอรัก ขอบอกว่า หนุ่มเพชรทุ่มเงินกว่า 60 ล้าน รวมตกแต่งก็ประมาณ 100 ล้าน เป็นเพนท์เฮ้าส์สุดหรู ใจกลางเมืองย่านเอกมัย อลังการงานสร้างแบบสุด ๆ เลยล่ะ จะหรูเริดขนาดไหนต้องรอชมกันนะคะ
关于二人的婚房，Petch豪砸六千万购置，加上装修差不多一亿。到底豪华到什么地步，到时候我们一起看看吧。
相关阅读:
