《炼狱花火》主题曲：若为情故 若为君故
作者：沪江泰语
来源：土豆网
2014-10-05 09:34
Umm&Bella主演的新剧《炼狱花火》的主题曲，相信你在预告片里就已经听过了，旋律很是优美啊。缓缓的诉说着，无论斗转星移，我对你的感情始终如一。这颗心里会有的，只你一个。
เพื่อรัก เพื่อเธอ
若为情故 若为君故
歌词：
กาลเวลาไม่อาจเปลี่ยนหัวใจ ไม่อาจเปลี่ยนรักฉันที่ให้เธอ
流年难改我心 难改爱慕之久意
วันเวลาที่เนิ่นนาน แม้ฉันไม่ได้เจอ ก็ยังรักและรอคอยเธอทุกวัน
流年慢慢 虽不见君 日日如斯念君
* รักเธอไปก็เจ็บก็ช้ำไป เจ็บเท่าไหร่ก็ทนได้เท่านั้น
*情动寸寸离肠 忍含入骨相思
รักของฉันนั้นมั่นคง ซื่อตรงตลอดกาล และใจฉันมันยังผูกพันแค่เพียงเธอ
心若磐石 白首不渝 我心属意唯君
** เพื่อรัก ฉันยอมทุกอย่าง เพื่อเธอ ฉันทนได้ทุกสิ่ง
**若为情故 在所不惜 若为君故 甘之如饴
รักที่เธอทิ้ง ฉันก็ยังเก็บไว้
情之君弃 亦能拾起而珍之
เพื่อรัก ฉันทำทุกอย่าง เพื่อเธอ คนเดียวในหัวใจ
若为情故 事事可为 若为情故 心之唯一
ถึงนานเท่าไร ไม่เคยมีใครแทนที่เธอ
经年累月 唯君无可替代
(ถึงนานเท่าไร ฉันไม่เคยมีใคร รักตลอดไป หัวใจฉันมีเพียง แค่เธอ)
（斗转星移 此情难付他人 情思绵长 唯君常驻心中）
(重复 */ **/ **)
相关阅读：
