1.ขายขนมครก 卖椰奶蛋塔

1.ขายขนมครกขนมครกที่ว่านี่ไม่ใช่ของจริงแน่นอน แต่มันทำมาจากดิน ที่เราไปขุดๆดินแล้วก็เอาดินที่ขุดออกมานั้นไปผสมน้ำให้เหนียวๆ แล้วก็หยอดใส่หลุมขนมครก ตกแต่งด้วยใบไม้ ดอกไม้ แล้วก็แงะออกมาเหมือนกันของจริงเล้ย!!

卖椰奶蛋塔（也就是我们俗称的：煮家家饭）。此椰奶蛋塔肯定不是真的东西，而是由我们挖出来的泥土混合水做成黏黏的样子，然后投进椰奶蛋塔里，饰以树叶和花，然后就和真的椰奶蛋塔一样了。

2.ดินน้ำมัน 橡皮泥

2.ดินน้ำมันของเล่นที่เด็กสมัยก่อนต้องเคยเล่น เพราะที่โรงเรียนก็มีให้เล่นในเวลาว่าง ให้เราปั้นเป็นรูปนั้นรูปนี้ ตามจินตนาการของเด็ก

以前的小孩儿肯定玩过橡皮泥，因为在学校也让大家在课余时间玩这个，让我们按自己的想象塑成这样那样。

3.เขี่ยไพ่ 卡牌

 3. เขี่ยไพ่เกมสุดโปรดของเด็กชายหลายๆคนที่มีไพ่เป็นเดิมพัน วันๆก็เอาแต่นั่งจ้องตากัน เขี่ยไพ่ไปมา ใครชนะก็ได้ไพ่ไป 

卡牌。卡牌游戏是许多有牌做赌注的男孩子最喜欢的游戏，整天就只知道坐那儿相互盯着挑来挑去，谁赢了就把牌拿走。

4.กระต่ายขาเดียว 独脚兔子

 4. กระต่ายขาเดียว หนึ่งเกมที่เรียกได้ว่าเล่นเมื่อไหร่ต้องมีหอบกันเมื่อนั้น เพราะแค่วิ่งธรรมดานี่ก็เหนื่อยจะแย่อยู่แล้ว แต่นี่ต้องวิ่งแบบขาเดียว ถ้าใครเล่นไม่เก่งล่ะก็แค่ยกขาขึ้นมาก็ลำบากแล้ว 

独脚兔子。一个玩起来会气喘吁吁的游戏，因为平时这样跑来跑去就已经很累的，但这个游戏得用一条腿跑，不厉害的话把腿抬起来都很困难。

5.กระโดดยาง 跳橡皮筋

 5. กระโดดยางกิจกรรมยามว่างของสาวๆ  (ที่หุ่นเพรียว)เพราะถ้าอ้วนล่ะก็คงกระโดดไม่ขึ้นแน่ๆ ซึ่งจะกลายมาเป็นตัวถ่วงของทีม 

跳橡皮筋。跳橡皮筋是（身材苗条的）女孩子们的活动。因为如果过于丰满的话一定跳不过去，也成为团队的拖累。（这话有小点恶毒嘿嘿）

6.บอลลูน 气球

 

6. บอลลูนเป็นเกมที่เรียกเหงื่อได้ดีจริงๆ เพราะต้องวิ่งหลบหลีกกันเป็นด่านๆ ให้อีกทีมจับตัวเราไม่ได้ 

气球游戏又是一项很易出汗的游戏，因为必须跑来跑去躲避关卡让对方抓不到我们。

7.หมากเก็บ 抛石子

 7. หมากเก็บเกมสำหรับเด็กสาวทั้งหลาย ที่แต่ก่อนนั้นนิยมกันสุดๆ เรียกได้ว่าไปโรงเรียนจะต้องมีหมากเก็บอยู่ในกระเป๋ามากกว่าดินสอซะอีก!! 

抛石子。这个可以算是以前所有的女孩子最喜欢的游戏，可以说上学的时候，书包里面的石子要比铅笔还要多。

8.เป่ากบ 吹橡皮筋

 8. เป่ากบเรียกได้ว่าเป็นเกมที่แทบจะไม่ต้องลงทุนอะไรทั้งนั้น เพราะมีแค่ยางมัดแกงธรรมดาๆ ที่ยิ่งมีมากยิ่งดี แต่สิ่งที่เกมนี้ต้องการคือแรงในการเป่า 

吹橡皮筋游戏。这是一个不用投资很大的游戏，因为只需要普通的皮筋，越多越好，这个游戏需要的就是吹的力气。

9.ลูกโป่ง 氢气球

 

9. ลูกโป่งวิทยาศาสตร์สมัยนี้แทบจะหาเล่นไม่ได้ แต่ถ้าเป็นเมื่อก่อนนะแค่เดินออกมาหน้าโรงเรียนก็มีขายกันทุกร้าน

氢气球。现在几乎找不到了，但是如果是以前，走出校门就有卖了。

10.ดีดลูกแก้ว 弹珠子

 ดีดลูกแก้วสมัยก่อนพอได้ตังค่าขนมหน่อยละก็ต้องเก็บไว้ซื้อลูกแก้วซะลูกสองลูก  ที่พอพักเที่ยงเท่านั้นแหละแถวลานเด็กเล่นจะต้องเต็มไปด้วย
弹珠子。以前得到一点儿零用钱就马上存起来去买几颗弹珠，中午休息的时候院子里就挤满了玩弹珠的孩子们。