泰国的渔民们捕获鱼虾蟹贝时,除了摆渡撒网外,还有另外一种工具,那就是“泥撬”。其实“泥撬”的样子和滑雪板很相似,就连使用方法也很类似,只不过使用的地域不同罢了。那么一起来看看“泥撬”吧~~

ถีบกระดาน”是滑泥撬的意思,ถีบ有蹬,踢的意思,กระดาน是板子。

กระดานถีบ”则是泥撬(要注意滑泥撬和泥撬的泰语单词的顺序刚好是相反的),是一块กว้างหนึ่งศอก ยาวหนึ่งวา宽一肘长两米的特制木板ศอก和วา是泰国的长度度量单位,ศอก是肘,其距离等于从肘到指尖的距离,而วา是张开双臂,其长度等于两米,大约八十英寸),是当地渔民在海边或河边抓海产的的生产工具。泰国大多数地方都濒临江边或海边,这里的海滩涂广阔,每当退潮之后,就会露出大片大片的湿地海滩,海滩上会有许许多多的鱼虾蟹贝,这时渔民们将竹篓等工具放在泥撬上,一脚或跪或站在土撬上,一脚向泥滩用力一踩,土撬载人如飞,驰骋泥滩,来去自如。

相关阅读推荐:

爱上泰语:ว่าว风筝

爱上泰语:เรือจ้าง渡船

爱上泰语:“ถ่อ”篙杆