在浮躁的城市里,感情似乎都变得易碎了呢。你还相信至死不渝的爱情吗?

泰国歌手Burin(บุรินทร์ บุญวิสุทธิ์)用深情的歌声唱出了不变的爱情——《 ยิ่งนานยิ่งผูกพัน (日久情深)》。

MV采用了不同的人唱歌的画面,非常有趣。

เนิ่นนาน แค่ไหน จะมีฉันและมีเธออย่างนี้ใช่ไหม
还要过多久,才能有像你我一样的人

เป็นคนที่คุ้นเคยเหมือนเช่นทุกวัน
每一天我们都如此亲近

ถึงแม้เวลาวิ่งหมุนไป
尽管时间飞逝

ไม่ว่าเนิ่นนาน แค่ไหน
不论过多久

จะมอบให้ไว้คือความเชื่อใจ
我对你的信任

ไม่เปลี่ยนเลย
都不会变

ตั้งแต่วันแรกที่เราได้รู้จัก
从我们初次见面到如今

วันนี้ก็ยังรักกัน เหมือนเคย
我们仍相爱如初

(*) และยิ่งนานเท่าไร
(*)时间越久

ยิ่งรู้สึก ยิ่งผูกพันเหลือเกิน
就越加感受到我们之间的羁绊越深

ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักกันยิ่งกว่าเคย
越了解彼此,便更相爱

ใจที่เรามีนั้น ไม่เคยเปลี่ยนเลย
我的心不曾变过

เนิ่นนาน แค่ไหน จากความรัก
不管多久,我们之间的爱与信任

และความเชื่อใจ จะคงมั่นเสมอ
都会一直坚韧

วันแรกเคยรัก รักเธอ มากแค่ไหน
第一天对你是有多么的爱

วันนี้หัวใจก็ยังคงรักเธอ
如今对你的爱 还是如初

(*,*,*)

หัวใจไม่เปลี่ยนเลย
我心不变