在泰国，“摩的”就像出租车一样，被普遍使用，因此也就诞生一种称为“摩的司机”的职业，每次坐摩的穿梭大街小巷时，你有木有观察过司机的长相呢？一起来看看最帅“摩的司机”吧~

ความหล่อไม่เคยหลบสายใครจริงๆ ไม่ว่าอาชีพไหนๆก็หาความหล่อเจอทั้งนั้น จริงมั้ยครับ!!
长得帅是逃不过任何一个人的眼睛的，无论他是什么职业，长得帅总能被发现，对吧！

วันนี้จะพาคุณไปรู้จักกับพี่วินสุดหล่อที่กำลังโด่งดังในโลกออนไลน์และมียอดแชร์แบบถล่มทลาย ด้วยความน่ารักบวกกับรอยยิ้มที่มีสเน่ห์ ว่ากันว่าได้ใจสาวๆไปค่อนประเทศแล้วล่ะครับ
今天为大家介绍的就是在网络上红起来，有着高分享率的“最帅摩的司机”，可爱的外表再加上有魅力的笑容，全国姑娘们的心都被他拴住了。

ซึ่งภาพพี่วินสุดหล่อได้ถูกแชร์จากเฟซบุ๊กของคุณ Shinobi Taevite พร้อมข้อความว่า เราก็เคยทำให้ยามฟีเวอร์มาละ ‪#‎รอบนี้จัดเป็นพี่วินคะ‬ พี่วินเบอร์ 5 สะพานหน้า ม.ธุรกิจบัณฑิต ‪#‎
“最帅摩的司机”的照片最早是被一个脸书用户名叫“ Shinobi Taevite”的上传分享的，并附带评论说：我也曾让人狂热过#这一次变身为摩的司机，我是5号司机，在博仁大学的天桥下#

หากต้องการไปพิสูจน์ความหล่อ หรือ อยากรู้จักพี่วินท่านนี้แล้วล่ะก็ ตามไปใช้บริการกันได้เลยครับ พี่เค้าใส่เบอร์ 5 ให้บริการแถวสะพานหน้ามหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต
如果想检验他有多帅或者想认识这位摩的司机的，就去使用服务吧，他穿5号工作服，服务区域在博仁大学前的天桥下。

พี่วินสุดหล่อที่แท้เป็นนายแบบแค่ถ่ายรูปเฉยๆ หนุ่มหล่อรายนี้ชื่อ น้องเป้ อายุ 21 ปี เรียนอยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ นอกจากนี้ยังเป็นนายแบบอีกด้วย
其实这位“最帅摩的司机”是拍照的模特啦，这位帅哥叫Pay，21岁，是泰国国立大学之北曼谷先皇技术大学工程学专业的在读学生，他另一个身份就是模特啦~（为什么知道真相后心里有点小失落呢？%>_<%）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。