一直都很喜欢New和Jiew 的歌曲，两个惊艳的女子，全身心的演唱，每一首歌都令人感到或痛进心里、或喜上眼角。今天为大家介绍的是由New 和Jiew 为泰剧《爱似苍穹》所演唱的插曲《一人一心》。

หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า) นิว & จิ๋ว

一人一心 （泰剧《爱似苍穹》的插曲）歌手
New Jiew

อย่าลังเลอยู่เรื่อยไป อย่าเรรวนอย่าร่ำไร
不要犹豫不决 不要迟疑或是纠缠

คนที่รอเธอนั้นเขายิ่งปวดใจ
越是如此等你的人越是伤心

เธอไม่กล้าตัดสินใจ นั่นคือสิ่งเลวร้าย
你不够勇气做出决定 这更加残忍

หรือว่าเธอไม่รักใครจริงสักคน
还是你不是真的爱我们任何一个

หากเป็นฉัน ต้องเสียใจ มันก็คงไม่นาน
如果伤心的人是我 可能不会太久

ดีกว่าทรมาน กับการค้างคา
好过悬而不决的折磨

หากเธอรักฉัน ต้องรักฉันทั้งหัวใจ
如果爱我 就请你全心全意

หากเธอรักเขา ก็เลือกเขาไปเลย
若是爱她就选择她

บอกเลยว่าเธอจริงใจ หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
告诉我你们是认真的 一人一心

หากเธอมีหัวใจ ต้องเลือกได้สักคน
你只有一颗心 就只能选择一个人

อย่าเป็นคนที่หลายใจ อย่าเป็นคนไม่รักจริง
不要做花心的人 不要做虚情假意的人

เป็นสิ่งเดียวที่ฉันและเขาต้องการ
这是我和她唯一想要的

คนหนึ่งคนต้องเสียใจ มันก็แค่เท่านั้น
总会有一个人要伤心 事实就是如此

ดีกว่าไม่มีใครสักคนที่โชคดี
好过没有一个幸运的人

หากเป็นฉัน ต้องเสียใจ มันก็คงไม่นาน
如果伤心的人是我 可能不会太久

ดีกว่าทรมาน กับการค้างคา
好过悬而不决的折磨

หากเธอรักฉัน ต้องรักฉันทั้งหัวใจ
如果爱我 就请你全心全意

หากเธอรักเขา ก็เลือกเขาไปเลย
若是爱她就选择她

บอกเลยว่าเธอจริงใจ หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
告诉我你们是认真的 一人一心

หากเธอมีหัวใจ ต้องเลือกได้สักคน
你只有一颗心 就只能选择一个人

หากไม่ตัดสินใจ หากเธอไม่เลือกใคร
若是你不做决定 若是你不选择一个

ต้องเสียใจ..กันทุกคน
每个人都会受伤