今年的冬天已经到了,有需要的话相信大家都已经在添置冬装了,像羽绒服,毛衣,棉衣都是冬天必不可少的,在购买的过程中,可能会询问售货员衣服的价钱,尺码,大小等,今天就跟着玛丽一起去看看在买衣服的过程中会遇到一些什么问题,很实用哦。

(มาลีไปร้านค้าซื้อเสื้อนวมกันหนาวขนสัตว์)
玛丽在商店买羽绒服

มาลี:ฉันมาดูเสื้อนวมกันหนาว
玛丽:我来看看羽绒服。

ผู้ขาย:คุณลองดูตัวนี้ว่าเป็นยังไงบ้าง ทั้งดีและราคาถูกครับ
售货员:你看看这件怎么样?又好又便宜。

มาลี:ตัวนี้ยาวไปหน่อย มีตัวเล็กกว่านี้นิดนึงมั้ยค่ะ
玛丽:这件有点长,有短一点的吗?

ผู้ขาย:คุณต้องการสีเข้มหรือว่าสีอ่อนครับ
售货员:你是要深颜色的还是要浅颜色的?

มาลี:สีอ่อนค่ะ ...ฉันขอลองดูได้มั้ย
玛丽:要浅颜色的,我可以试试吗?

ผู้ขาย:ได้ แน่นอนครับ
售货员:当然可以。

มาลี:ตัวนี้หลวมเกินไป มีคับกว่านี้มั้ย(มีไซส์เล็กกว่านี้มั้ย)
玛丽:这件太宽了,有窄一点的吗?(有小一点尺码的吗?)

ผู้ขาย:คุณลองดูตัวนี้อีกทีครับ
售货员:你再试试这一件。

มาลี:ตัวนี้ไม่ใหญ่ไม่เล็ก กำลังพอดี สีก็ดูดีมากเช่นกัน เสื้อนวมกันหนาวแบบนี้ขายยังงัยค่ะ
玛丽:这件不大不小,正好合适,颜色也很好看。这种羽绒服怎么卖?

ผู้ขาย:ตัวนึงราคา400หยวนครับ
售货员:一件400块。

มาลี:แพงไป ถูกลงหน่อยเถอะ 200เป็นงัย
玛丽:太贵了,便宜点吧,200块怎么样?

ผู้ขาย:2ร้อยน้อยไป ไม่ขายอ่ะครับ ลดลงได้ 20 เปอร์เซ็นต์ คุณให้320 ล่ะกัน
售货员:二百太少了,不卖。可以打八折,你给三百二吧。

มาลี:3 ร้อยได้มั้ยค่ะ
玛丽:300可以吗?

ผู้ขาย:ให้คุณล่ะกัน
售货员:给你吧。

词汇学习:

เสื้อนวมกันหนาว                            羽绒服

ทั้ง... ทั้ง..../ทั้ง....และ....               又……又……

ลึก/เข้ม                                      深

ตื้น / อ่อน                                   浅

ลด 20 เปอร์เซนต์                          打八折