去除多余体毛是姑娘们的日常，但是你有想过把自己的腋毛染成五颜六色吗？染腋毛居然成为了时尚，小编表示已经目不忍视了，多说无益，大家好好感受一下吧。

โรซี่ ฮันท์ เจ้าของร้านทำผมในเมืองซีแอตเติล เปิดเผยในบล๊อกของเธอ เกี่ยวกับกระแสฮิตดังกล่าวว่า เธอชอบที่จะย้อม"ขนรักแร้"ให้ผู้หญิงอยู่แล้ว โดยสำหรับตัวเธอเอง ก็เคยลองมาครั้งหนี่ง และเธอได้ถามเพื่อนช่างตัดผมก็เธอว่า เธอคิดจะย้อมขนรักแร้ของเธอให้เหมือนกับสีผมหรือไม่ ซึ่งเพื่อนเธอก็ตอบตกลง นอกจากนี้ เธอยังได้บอกรายละเอียดของการไว้ขนรักแร้ และวิธีการย้อมขนดังกล่าวด้วย
露西，西雅图一家美发店店长，在她的博客上发布这则吸睛博文，她乐于给女孩们染腋毛，而她自己也尝试过一次。她询问同是美发师的朋友她是否应该把自己的腋毛染成和头发一样的颜色，朋友也给了她直截了当的肯定答案。此外她还在博文中详细说明蓄腋毛和染色的正确方法。

ขณะเดียวกัน ในชุมชนอินสตาแกรม ก็มีหญิงสหรัฐจำนวนมากแห่โพสต์โชว์ภาพย้อมขนรักแร้ รวมทั้งยังมีการโพสต์คลิปวีดีโอในยูทูบ สาธิตวิธีการทำ"ขนรักแร้ยอมสี"ด้วย
与此同时ins众多使用者中，也开始有大量女孩晒出自己彩色的腋毛，还有人在Youtube上晒出视频，演示染腋毛的正确方法。 

同学们，你们愿意去染自己的腋毛吗？

生词

ขนรักแร้ 腋毛         ร้านทำผม 美发店        เปิดเผย 发布         ย้อม 染    

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

更多奇葩新闻

泰国奇葩豆腐花吃法，毁三观有木有！
泰国奇葩之蔬菜TOP5
网友将泰国达人秀唱《包青天》奇葩选手经典台词改编成歌曲

 点击查看更多此系列文章>>