相恋多年的Ter与Peak分手，也震惊了2014年泰国娱乐圈。分手分得好痛苦。其实两人都那么难受，何苦要分开呢？不过，最近出现的状况看来，他俩似乎是要复合啊！

เต๋อ ฉันทวิชช์ โพสต์อินสตาแกรมถามแล้วฉันทวิชช์มีอะไร ? อดีตแฟนสาว พีค ภัทรศยา ก็เข้ามาตอบว่า ME (ฉัน) แฟนคลับฟินกระจาย
Ter在IG上问众人：“我拥有什么呢？”结果他的前女友Peak出人意料现身，回答道：“ME（我）.”粉丝们都觉得这真的是好有爱的感觉。

มีข่าวให้แฟนคลับของ เต๋อ พีค ได้ลุ้นกันอีกแล้วล่ะ คราวนี้มาจากอินสตาแกรมของ เต๋อ ฉันทวิชช์ ที่เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2557 ที่ผ่านมา หนุ่มเต๋อ ได้โพสต์ภาพและข้อความลงอินสตาแกรมว่า "ในทะเลมีปลา บนฟ้ามีพระอาทิตย์ แล้วฉันทวิชช์มีอะไร? #จงตอบคำถาม #terlovesnature" ก่อนที่แก๊งเพื่อนสุดเฮฮาอย่าง แจ็ค แฟนฉัน และ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ จะเข้ามาคอมเม้นท์ตอบกลับแบบฮา ๆ แต่ถ้าใครตาดีสักนิดคงเห็นข้อความที่อดีตแฟนสาวของหนุ่มเต๋อ อย่าง พีค ภัทรศยา เข้ามาตอบคำถามนั้นด้วยข้อความว่า "ME"
最近发生的一件事让粉丝们对Ter与Peak在一起又重新抱有期望了。平安夜当天Ter在自己的IG上上传了照片并写道：“海里有鱼，天空有太阳，那我又有什么？#请回答#terlovesnature”。如果你的眼神够好的话，你会发现在Jack以及Sunny这些朋友们的搞笑评论之前，Ter的前女友Peak用简单的“ME”对Ter的提问做出了回应。
งานนี้บอกเลยว่าแฟนคลับที่เห็นฟินกันกระจายไปเลย แถมยังเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันรัว ๆ เลยว่า พีคเข้ามาคอมเม้นท์ขนาดนี้แล้ว ดีกันเถอะนะ ๆ เอ..แต่ก็ไม่รู้ว่าเจ้าตัวรู้หรือเปล่าว่าสาวพีคเข้ามาคอมเม้นท์ตอบ เพราะว่าไม่ได้มีการแท็กชื่อหาซะด้วย ตอนนี้รู้แค่ว่าอยากให้ทั้งคู่คืนดีกันจังเลย ลุ้นสุด ๆ เลยอะ อิอิ
粉丝们看到了这条评论之后都非常开心，有粉丝还说出了自己的看法——“真高兴Peak能这么说”。可是Peak回复的时候并没有@Ter，所以不清楚Ter是否有看到Peak的话呢？现在最期待的事就是两人真的能够和好如初啦！ 

相关阅读：

Ter走出失恋阴影 重新振作投入工作

Ter含泪表示与Peak分手，终结7年恋情

传Ter与Peck未婚同居 当事人予以否认

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。