母爱是一种最伟大的感情，它像春天的甘霖，洒落在我们的心田，虽然悄无声息，却滋润着一棵棵生命的幼苗，身为子女，也应该有感恩的心，不管母亲贫富贵贱都是我们最伟大母亲。

句子学习：

นี่พวกเธอ พรชัยอยู่ไหนอะ
同学们，pornchai在哪里？

มันทำเวรที่ไหนแล้วครับครู
他不知道去哪里帮妈妈干活了。

หมายความว่าไง
什么意思？

มึงไปบอกครูเขาทำไม
你告诉老师干嘛啊？

แม่ มาแล้วมาแล้ว
妈，我来了我来了。

ที่พรชัยไม่อยู่อะ เพราะว่า มันนะ ไปช่วยแม่มันทำงาน
pornchai不在，是因为他去帮他妈妈干活了。

กลับไปทำการบ้าน
回去写作业。

กวาดไวกว่าแม่อีก เราจะได้กลับพร้อมกันไง
我扫得比妈妈快，我们就可以一起回去了。

แม่ปวดอีกแล้วเหรอ
妈妈你又痛了吗？

เมื่อปีที่แล้วอ่ะ แม่มันนะ ถูกรถชน 
去年他妈妈被车撞了！

ปกป้องแม่จากอันตราย พาแม่กลับบ้านอย่างปลอดภัย
保护妈妈，让她远离危险，安全带她回家。

เพราะเรื่องดีๆเกิดขึ้นทุกวัน
因为每天都会有美好的事情发生！

点击查看更多此系列文章>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。