别看《荷尔蒙》Kwan的扮演者Pattie还只是一位23岁的年轻女演员，但实际上她已经与歌手Dan交往了近5年！而且最近有消息传出男友的母亲希望两人能早日完婚，因为自己想抱孙子了！

หลังมีข่าวเม้าท์ออกมาว่า คุณแม่ของแฟนหนุ่มอย่าง“แดน วรเวช”ออกปากอยากอุ้มหลานและจองตำแหน่งว่าที่เจ้าสาวไว้ให้ “แพทตี้ อังศุมาลิน”งานนี้ สาวแพทตี้ ออกอาการงง! บอกยังไม่เคยได้ยินจากปากคุณแม่ และโดยส่วนตัวยังไม่พร้อมเรื่องแต่งงาน เพราะยังเด็กและทำงานหนักทั้งคู่!!  
      
有消息传出男友Dan Worrawech的母亲表示想抱孙子了，并且Pattie就是新娘的人选！对此，Pattie表示很疑惑，她说还没有从男友母亲那里听说过此事，而且本人还没准备好结婚，因为自己还像个孩子，再加上双方工作都很繁忙！
"ข่าวที่ว่าแม่พี่แดนบ่นอยากอุ้มหลานแล้ว ยังค่ะ หนูยังเด็กอยู่อายุเพิ่ง 23 เอง ตอนที่เจอคุณแม่ก็ยังไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้นะ ช่วงนี้เราทำงานหนักมาก ถ่ายละครสองเรื่อง พี่แดนก็ทำงานหนักมาก พอหนักทั้งคู่เลยไม่มีเวลามาคิดเรื่องแบบนี้ พี่แดนก็ยังไม่มีพูดอะไรค่ะ"
“对于新闻说Dan的妈妈着急想要抱孙子，这是没有的事，我自己还是个小孩，才刚刚23岁，见到他妈妈的时候从没听说过此事。这段时间工作很繁重，正在拍摄两部电视剧，而Dan哥的工作也很忙，正巧双方都很忙碌，真的没有时间想这些事，Dan哥也还没提起此事。”
"ที่บ้านหนูก็ไม่ได้คิดอะไรเลย เพราะเราเป็นน้องคนเล็ก เค้ามองเรายังเด็ก อีกอย่างพี่คนโตๆ หนูยังไม่มีใครแต่งเลย ไว้ให้พี่แต่งไปก่อน เราคงอีกนาน และคงไม่มีแต่งฟ้าแล่บค่ะ ช่วงนี้พี่แดนซ้อมคอนเสิร์ตหนัก หนูก็ให้กำลังใจ ค่ะ" แพทตี้ กล่าว
“我的家人也没有想过这些，因为我是家里的老小，他们还是把我当孩子看待，再加上我的哥哥姐姐中都还没有结婚的呢，还是先让哥哥姐姐结婚吧，我恐怕还要过很久而且也不会闪婚。这段时间Dan哥的演唱会彩排任务很重，我也送上了鼓励。”Pattie说道。