明星笑颜

一个笑容虽然短暂，但却能让看到的人领略到其中的温馨和朝气蓬勃，这些美好的感觉拉近了心与心的距离。泰国娱乐圈中，爱笑的明星有哪些？今天我们来分享一下泰国明星们的欢快笑颜，看看，哪一张笑脸感染了你？

ถึงแม้ว่า รอยยิ้ม จะไม่ใช่สิ่งของที่มีมูลค่าราคา แต่สิ่งๆ นี้ กลับทำให้ผู้ที่ได้รับ ต่างก็มีพลังเพิ่มมากขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะ รอยยิ้ม นั้นเป็นเหมือนยาเสน่ห์ที่ทำให้ผู้พบตราตรึงและจดจำมันได้อย่างง่ายดาย
一个笑容不需要花费什么，但却能让看到它的人变得动力十足。

เฉกเช่นซุป'ตาร์ในวงการบันเทิงไทยเรา ก็มีอยู่ไม่น้อยที่คอยสร้างรอยยิ้มอย่างจริงใจ ทำให้เราอดเคลิ้มตามในความสดใสของเธอแบบไม่รู้ตัว วันนี้ทีมงาน sanook!news จึงได้รวบรวมบุคคลตัวอย่างมาให้ดู
很多泰国明星的笑脸总会让我们的心情好起来，我们今天就收集了一些照片给大家看哦

ต้องบอกเลยว่า ได้เห็นรอยยิ้มที่จริงใจแบบนี้แล้ว เหมือนกำลังชาร์ตความสดชื่นให้กับตัวเอง จนลืมความทุกข์ไปชั่วขณะเลยใช่ไหมล่ะจ๊ะ...
不得不承认，看到了这样的真心笑容，就感觉自己像充了电一样，一下子就忘记了所有的痛苦和不开心，对吧？

อย่างนี้...คงต้องขอไปฝึกยิ้มที่หน้ากระจกเตรียมแจกจ่ายให้กับทุกๆ คน ให้สมกับเป็น "สยามเมืองยิ้ม" หน่อยแล้วกันเนอะ :)
看来我们需要去镜子前练习一下，为所有人献上自己的微笑啦，这样做才符合我们“微笑国度”的身份嘛^-^

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

James Jirayu

Minp

Toey

Toey

Weir

Tina

Yaya

Yaya

Nadech

Nadech

尼坤

Vill

Noon Sirapan

Peter

Paula

Push

Noona

Pattie

马里奥

Aump

Pong

Aff

Aomiz

Bie

马里奥