本以为像Aump这么漂亮的女星,应该没有什么黑历史吧,可近期网络上却晒出了她的两张黑照。那个化妆啊,估计她“得罪”了化妆师吧,才把她化得那么丑,幸好现在的化妆师正常了,不然美美的她就被化妆师给害了。

กว่าจะสวยเป๊ะ กลายมาเป็นนางเอกซุปตาร์อันดับต้นๆของเมืองไทยในทุกวันนี้ ก็ต้องผ่านอะไรมามากมายเช่นกัน สำหรับนางเอกสาวซุปตาร์อันดับหนึ่ง อั้ม พัชราภา ที่ล่าสุดมีภาพหลุดจากเเฟชั่นเเต่งหน้าในยุคมืดที่สาวอั้มเคยพลาดท่าถูกเมคอัพทำร้าย กำลังเเชร์ว่อนในโลกออนไลน์ จนหลายคนเเทบไม่เชื่อสายตาตัวเองว่าจะมีเหตุการณ์เเบบนี้เกิดขึ้นกับสาวอั้มด้วย!
对于超级巨星Aump Patchrapa来说,在成为像现在这么漂亮的泰国头号女星之前,也一样要经历很多。最近,就有她被化妆师“残害”的化妆时尚黑历史照片流出,正在网络上被晒出,让很多人不敢相信Aump居然也会遇到这种事情。

เเต่นั่นก็เป็นเพียงอดีตเพราะเมื่อก่อนนางเอกสาวอาจจะยังขาดช่างเเต่งหน้าคู่ใจที่มากด้วยฝีมือจึงเกิดความผิดพลาดดังภาพที่ถูกเเชร์ว่อนออกมา เเต่นาทีนี้ก็ต้องขอยกนิ้วให้กับความสวยที่พัฒนามาไกลของสาวอั้ม ที่สวยสง่าดุจนางพญาจริงๆ
但那也只是过去,因为那时她还缺少合适的、有手艺的化妆师,才会出现网络上晒出的那种过失的照片,但现在,就得为aump那进步了的美丽而伸出大拇指,她真的美得像女王一样。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。