最近泰国首席女星Aum Patchrapa晒出了与男友Amp手拿苹果手机的照片，不过这绝对不是一款简单的手机，这是用24K纯金打造的专属于Aump与男友的情侣手机，价值高达16万泰铢！天呐，要不要那么富有啊！

สวยและรวยมว๊ากกกกก!! สำหรับซุปตาร์สาว“อั้ม พัชราภา”ที่ล่าสุดโพสต์ข้อความสุดปลื้มปริ่มที่ได้เป็นเจ้าของ iPhone6 Plus รุ่นพิเศษชุบทองคำบริสุทธิ์ 24K (99.9%) สุดหรู จาก Gold Elite Paris รวมถึงแฟนหนุ่มอย่าง“แอมป์ พิธาน”ก็ได้ iPhone6 ชุบทองคำมาครอบครองอีกเครื่อง สนนราคาสูงถึงเครื่องละ 160,000 บาท!! ที่สำคัญยังมีเคสสลักชื่อ Patchrapa และ Pitharn แถมลวดลายยังเชื่อมต่อกันอีกด้วย... ใช้ของคู่กันแบบนี้ เอาให้คิดถึงกันทุกทีที่หยิบขึ้นมาเลยชิมิจ๊ะ อั้ม-แอมป์ !!
真是超级美丽又富有啊！因为女星Aum Patchrapa最近就晒出了相当耀眼的图片！她拥有了Gold Elite Paris为她打造的奢华24K纯金iPhone6 Plus，而且还包括男友“Amp Pitharn”也得到了一只纯金iPhone6，总价值高达160,000泰铢！重要的是，手机上还刻有Patchrapa和Pitharn的名字，而且还刻上了寓意长长久久的花纹...用情侣饰物都用到这份上了，是想每次想念对方的时候就拿出这手机是吗Aump-Amp! 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。