虽然泰国男星Mos此前一直表示希望二胎是儿子，不过妻子Gamie还是为他诞下了女儿Swan。而他也在近日晒出了十分有爱的全家福，看上去相当幸福，看来女儿Mos也是一样爱的呢！而且从照片上看大女儿Snow似乎格外喜欢这个妹妹啊。

เป็นเรื่องที่น่ายินดีกับครอบครัวคุณพ่อ "มอส ปฏิภาณ" และคุณเเม่ "เกม ดวงพร ปฐวีกานต์" ที่ล่าสุดได้ให้กำเนิดลูกสาวคนที่ 2 ไปหยกๆ โดยก่อนหน้านั้นก็ได้มี "น้องโสน"แล้ว
对于作为父亲的Mos Patipam和母亲的Gamie一家来说真是件值得高兴的事啊！因为最近他们迎来了第二个女儿，而在此之前已经有了女儿Snow。

หลังจากได้ปล่อยภาพลูกสาวคนที่ 2 ออกมาให้แฟนๆ ได้ร่วมยินดีกันไปแล้ว พร้อมกับเปิดเผยมาแล้วว่าลูกสาวคนที่สองมีชื่อว่า "น้องสวรรค์" เรียกว่าเป็นชื่อไทยๆ ที่เก๋มากจริง
之后还晒出了第2个女儿的照片供粉丝们一同庆贺，并且还表示，二女儿的名字叫Swan（天堂）,可以说这是一个相当别致的泰国名。

งานนี้ดูเหมือนจะสมใจ“พี่โสน”เป็นอย่างมาก นอกจากจะได้น้องสาวมาเป็นเพื่อนเล่นแล้ว ยังได้ช่วยคุณแม่เลี้ยงน้องอีกด้วย
这次尤其值得注意的是Snow，因为她不仅有了妹妹可以作为朋友一起玩耍了，还能帮助妈妈照看妹妹呢。

กับภาพล่าสุดความน่าเอ็นดูระหว่างพี่สาวกับน้องสาวคู่นี้ พี่โสน โอบอุ้มดูแลประคบประหงมน้องเป็นอย่างดี เป็นภาพๆ หนึ่งที่ดูอบอุ่นและน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง
最近在姐姐Snow和妹妹Swan相当有爱的照片中，Snow就抱着妹妹细心照看着她，真是一张相当温馨和触动心弦的照片啊。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。