第6届泰国皇家戏剧奖获名单 Nadech、Ann分获最佳男女主角
作者：沪江泰语原创翻译
来源：mthai
2015-06-29 10:00
第6届泰国皇家戏剧奖颁奖典礼已华丽落幕！最佳男女主角分别由Nadech和Ann获得，Jui则凭借在《保留丈夫》的出色表现荣获最佳女配角。最佳男配角则由《欢舞》中饰演女主爸爸的的Warawut夺走！
รางวัลนาฏราชครั้งที่ 6 แอน ทอง ประสม คว้านักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมกับบทหนูเล็ก, ณเดชน์ คูกิมิยะ ซิวนำชาย และสมทบหญิงตกเป็นของ จุ๋ย วรัท ยา จากละครเรื่องสามีตีตรา ส่วนสมทบชายคือ วราวุฒิ นิยมทรัพย์ จากละครเรื่องมาลีเริงระบำ ด้านผู้กำกับยอดเยี่ยม ได้แก่ อำไพพร จิตต์ไม่งง จากละครสามีตีตรา ซึ่งปีนี้ สามีตี ตรา ยังได้รางวัลบทโทรทัศน์ ละคร และเพลงยอดเยี่ยม รวมแล้วกวาดไปถึง 6 รางวัลเลยที เดียว!!
第六届皇家戏剧奖，Ann夺走最佳女主角、Nadech捧走最佳男主角奖项，最佳女配角以及最佳男配角分别由《保留丈夫》的Jui，和《欢舞》的Warawut Niyomtrap获得。最佳导演奖是Ampaipon， 《保留丈夫》 还获得了最佳剧本和最佳配乐，横扫第六届皇家戏剧奖。
ผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 6 ประจำปี 2557
2014年第六届皇家戏剧奖获奖名单：
- รางวัลรายการวาไรตี้ยอดเยี่ยม ได้แก่ กิ๊กดู๋ สงครามเพลง ช่อง 7
最佳综艺节目：《Kik Doo Songkranpleng》 7台
- รางวัลรายการเกมส์โชว์ยอดเยี่ยม ได้แก่ ปริศนาฟ้าแลบ ช่อง Work point
最佳游戏节目——《Prisna Fah Lab》Work point台
- รางวัลรายการทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม ได้แก่ เจาะใจ ช่อง5
最佳谈话节目：《Joh Jai 》5台
- รางวัลละครชุดยอดเยี่ยม ได้แก่ Club Friday The Series 5 ความรักกับความลับ ช่อง GMM
最佳电视剧： Club Friday The Series 5 秘密系列 GMM台
- รางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม ได้แก่ เรื่องสามีตีตรา ขับร้องโดย นิว-จิ๋ว จากละคร ช่อง 3
最佳配乐：《保留丈夫》New&Jiew演唱 3台
- รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ได้แก่ สามีตีตรา โดย วรรณวิภา สามง่ามแจ่ม ช่อง 3
最佳剧本：《保留丈夫》Wanwipa Samngam 3台
- รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ได้แก่ วราวุฒิ นิยมทรัพย์ จากละคร มาลีเริงระบำ ช่อง 3
最佳男配角： Warawut Niyomtrap《欢舞》 3台
- รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ได้แก่ วรัทยา นิลคูหา จากละคร สามีตีตรา ช่อง 3
最近女配角：Jui Warattaya 《保留丈夫》3台
- รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ได้แก่ อําไพพร จิตต์ไม่งง จากละคร สามีตีตรา ช่อง 3
最佳导演：Ampaipon 《保留丈夫》3台
- รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ได้แก่ ณเดชณ์ คูกิมิยะ จากละคร รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน-รอยฝันตะวันเดือด ช่อง 3
最佳男演员：Nadech 《烈阳梦痕》3台
- รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ได้แก่ แอน ทองประสม จากละคร อย่าลืมฉัน ช่อง 3
最佳女主角：Ann 《勿忘我》3台
- รางวัลละครยอดเยี่ยม ได้แก่ สามีตีตรา ช่อง 3
最佳电视剧：《保留丈夫》3台
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读：
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
