转眼间泰国女演员Noon与富商丈夫Tod结婚已经5年多了，可是结婚那么长时间的他们却迟迟不肯要孩子！这让粉丝们都替他们着急不已，纷纷在两人庆祝结婚5周年所发的IG下留言，赶紧要孩子吧！

ไม่ได้ค่อยได้ควงกันออกสื่อให้เห็นกันเท่าไหร่ หลังจากแต่งงานไป สำหรับคู่ของนางเอกอย่าง "นุ่น วรนุช" กับคุณสามี "ต๊อด ปิติ" ซึ่งเผลอแปปเดียวเวลาก็ผ่านไปกว่า 5 ปี กับการใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
自从女演员Noon Wornuch和丈夫Tod结婚后双方就很少一同出现在大众视线中，不过转眼间两人共同生活已经5年多了！

แต่ปล่อยให้คู่อื่นที่แต่งงานกันไปทีหลัง แซงหน้ามีลูกกันไปหมดแล้ว เอาจริงๆ คู่นุ่น ต๊อด ก็ใช่ว่าจะไม่หวานกันนะ เปลี่ยนบรรยากาศไปเที่ยวต่างประเทศกันอยู่บ่อยๆ ล่าสุดครบรอบแต่งงาน 5 ปี คู่นี้เค้าก็มีไปดินเนอร์ฉลองและแลกของให้กัน หวานเบาๆ แบบเรารู้กันสองคน
但是别的比他们晚结婚的夫妻都先有孩子了！说真的，Noon和Tod这对看起来确实会觉得不够甜蜜，所以常常去国外转换气氛。最近这对就为结婚5周年进行了庆祝晚餐并且还互换了礼物。这或许就是我们所知道的两人的小甜蜜啦。

แต่ไม่รู้ว่านุ่นต้องลดงานบันเทิงให้น้อยลงหรือเปล่า? มีแต่คนเป็นห่วง แฟนๆ เข้ามาแสดงความเห็นเชียร์ให้นุ่น ต๊อด มีลูกกันเร็วๆ กันได้แล้ว
不过不知道Noon会不会减少娱乐圈的工作呢？大家都很关心呢，粉丝们也纷纷向Noon和Tod表达了看法，可以赶紧要孩子啦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。