如今25岁的Rit Thestar虽然远在孔敬府上学很少能在曼谷见到他，但是长相阳光帅气的他早已成为很多女生心目中的白马王子了！而且看到这组照片后女粉丝们可以放心啦，因为Rit还单着呢，并没有女友哦！

งานนี้สาวๆ คงได้โล่งอก! แม้ว่าทางนักร้องหนุ่มหน้าตาจิ้มลิ้ม“ริท เดอะสตาร์”จะยังคงร่ำเรียนอยู่ไกลถึง จ.ขอนแก่น ซึ่งนานน๊านทีกว่าจะมารับงานในกรุงเทพบ้าง อะไรบ้าง แต่ไม่ต้องห่วง ณ จุดนี้คาดว่าหนุ่มริทน่าจะยังโสดสนิทอยู่เหมือนเดิมนะจ๊ะ เพราะล่าสุดมีตาดีแอบแชะหนุ่มริทควงเพื่อนชาย มานั่งติวหนังสือกันสองคนที่ร้านกาแฟชื่อดังใน จ.ขอนแก่น โดยไร้สาวเคียงข้าง แม่ะ... เห็นอย่างนี้ค่อยชื่นใจแม่ยกหน่อย อิอิ
这回女生们可以安心啦！虽然长相俊俏的男歌手Rit Thestar还远在孔敬府念书，而且总是时隔很长时间才会接一些在曼谷的工作。不过不用担心的是，估计现在Rit还是像以前一样单身呢！因为最近眼尖的人看到Rit和男性友人一同坐在孔敬有名的某咖啡屋内看书，而且身边并没有女生。哎呦...这样看来大家可以稍微放心了，呵呵。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。